
А уж сколько вариантов, когда "повтор" сам является "приёмом" и уместен вполне (типа "эти ёжики - такие ёжики, что все иные ёжики на фоне их - совсем не ёжики").
Ну и - в прямой речи не зазорно "оторваться": не все же наши персонажи одинаково грамотны и богаты словарным запасом.
(Я сама для себя иногда - именно такой "кривоязыкий" персонаж
