miss Monro: Dolls,Madness and Rock'n'roll - 24.09.2019, парк Зарядье, Красная площадь

[miss Monro]

Досняла,редактирую.Собирать проду потихоньку начала еще вчера.Фоток получается нереально много. Я так думаю,все будет поздно ночью,либо,если не успею,завтра к обеду.Просьба всем занять свои зрительные места.

[Nasty]

Ждем )))

[Arvin]

Ждем ждем.....

[miss Monro]

Она пошла к нему, чтобы спасти всех нас...

-Мой герцог,я не заставила вас ждать?


...а нам оставалось только ждать.








-Не волнуйся,Шекспир,конец будет твой...

-...Когда герцог воткнет ей свой.




-Нини,перестань!


-Успокойся.

-Никогда не влюбляйся в продажную женщину.Это кончается ПЛОХО!


-Этот юноша одержим чувствами ко мне.Я снисходительна к нему,потому что он талантлив.

-Он нужен,но только до премьеры.


http://pleer.com/tracks/13502811VFUh
https://www.youtube.com/watch?v=Tny92jc ... e=youtu.be

We have a dance
У нас был один танец

In the brothels of Buenos Aires.
В борделях Буэнос-Айреса.


It tells the story
Этот танец рассказывает историю


Оf a prostitute
О проститутке




Аnd a man
И мужчине

Who falls in love
Который влюбился

With her.
В нее.





First there is desire.
Сначала желание.





Then passion.
Потом страсть.






Then suspicion.
Затем подозрение.


Jealousy!
Ревность!


Anger!
Гнев!



Betrayal!
Предательство!




Where love is for the highest bidder
Там, где любовь продается

Тhere can be no trust.
Нет места доверию.

Without trust
Без доверия

There is no love!
Не может быть любви!

Jealousy
Ревность
Yes,jealousy
Да,ревность

Will drive you
Cведет тебя

Мad!
С ума!

Roxanne
Роксана

You don't have to put on that red light
Тебе не нужно выставлять красный фонарь

Walk the streets
Ты гуляешь по улицам

For money
B поисках денег

You don't care if it's wrong
И тебе наплевать,правильно это

Or if it is right
Или нет

Roxanne
Роксана

You don't have to
Тебе не нужно

Wear that dress
Hадевать это платье

Tonight
Cегодня


Roxanne
Роксана

You don't have to
Тебе не нужно

Sell your body to the night
Продавать свое тело сумраку ночи

His eyes
Его взгляд

Upon your face
Hа твоем лице

His hand upon your hand
Его рука в твоей руке

His lips сaress your skin
Его губы ласкают твою кожу


It's more than I can stand
Я не смогу это выдержать

Roxanne
Роксана


Why does мy heart cry
Почему мое сердце плачет

Feelings
Чувства свои

I can't fight
Не могу побороть

You're free to leave me
Ты вольна уйти от меня

But just don't deceive me
Но только не изменяй мне

And please
И пожалуйста

Believe me when I say
Поверь,когда я говорю
I love you
Что люблю тебя

-Когда спектакль с успехом пройдет на сцене, вы больше не будете танцевать канкан.Вы станете актрисой.

-Я сделаю вас...

-...звездой.




-Примите это,как подарок махараджи своей куртизанке.

-А финал?

-Пусть Зидлер оставляет финал своей сказки.

-Roxanne
-Роксана
-Why
-Почему

-Does my heart cry
-Мое сердце плачет
-You don't have to put on that red light
-Тебе не нужно выставлять красный фонарь

-Roxanne
-Роксана
-Feelings
-Чувства свои

-I can't fight
-Не могу побороть
-You don't have to do your hair tonight
-Тебе не нужно делать эту прическу

Roxanne
Роксана

You're free to leave me
Ты вольна уйти от меня

But just don't deceive me
Но только не изменяй мне

And please
И пожалуйста

Believe me when I say
Поверь,когда я говорю


I love you
Что люблю тебя

Come what may
Что бы ни случилось
I will love you
Я буду любить тебя


Until my dying
До моего смертного

Day
Дня


-Нет.
-Нет?


-Понятно.Этот тот самый "бедный музыкант".



-Мой герцог...

-МОЛЧАТЬ!


-Ты притворялась.Притворялась,что любишь меня!

-Нет.





Roxanne
Роксана

Why
Почему


Does my heart
Мое сердце

You don't have to put on that red light
Тебе не нужно выставлять красный фонарь

Cry
Плачет

Feelings
Чувства свои

-I can't fight
Не могу побороть
-You don't have to wear that dress tonight
Тебе не нужно надевать это платье сегодня


Roxanne
Роксана



You don't have to put on that red light
Тебе не нужно выставлять красный фонарь


Roxanne
Роксана


You don't have to
Тебе не нужно

Wear that dress
Hадевать это платье

Tonight
Cегодня

Roxanne
Роксана




























Этот эпизод был написан совместно с Nasty.Настенька,еще раз огромное спасибо за помощь и содействие,без тебя бы ничего не получилось!

[irashka]

Герцога совсем... Или очухается?

[miss Monro]

irashka, позже узнаете.

[irashka]

Жду.

[Nasty]

Меня до мурашек пробило, отлично смонтировала, здорово всё отсняла, мне очень понравилось.

Платье, колье - восторг )))

[miss Monro]

Спасибо!В фильме это у меня самый любимый момент, тоже всегда до мурашек пробирает.

[Arvin]

Даша, Настя, браво, браво, браво девочки!!! Был бы здесь апплодирующий смайлик я бы их вам штук 10 поставила!!! МОЛОДЦЫ!!!! Очень здорово все получилось!!! Я в восторге от ваших танцеа!!!! Сатин потрясающе красивая в этом эпизоде, одна прическа чего стоит! А колье какое шикарное!!! Как ты такое сделала?!

[miss Monro]

Спасибо большое,Лиза! Очень приятно читать такой отзыв,особенно после стольких дней работы.
Про колье попробую рассказать.
Были у мамы шлепанцы,у которых в качестве пряжки использовались такие металлические полоски с камнями.Шлепанцы пришли в негодность и полоски перепали мне.Было это давно,одну полоску я за это время потеряла,вторую покромсала.Из того,что от нее осталось я и сделала основу.
Камни соединены между собой тоненькими перемычками.Я разрезала их снизу и оставила два ряда сверху,чтобы колье как бы расширялось книзу,иначе бы просто получился облегающий ошейник.

Металл,в который оправлены камни, тонкий,без труда режется маникюрными ножницами.Как видно на фото,я отрезала их так,чтобы центральная часть получилась длиннее.

На этом я и остановилась,но!Буквально в день съемок мне что-то ударило в голову, и я поняла,что колье должно быть массивнее.Поэтому было решено добавить нижний ряд.Его я сделала вот из такого колье,которое мама давным-давно отдала мне на растерзание.

Я прикрепила его к перемычке с помощью звена от цепочки.Цепочку,как и застежку,отколупала откуда-то.

Вот вроде и все.

[Wiwian _ Lee]

http://s009.radikal.ru/i307/1512/23/5b144ceb804d.jpg
Какой у него несчастный взгляд

Очень эмоциональный эпизод! Все кадры превосходны, до единого! Мои аплодисменты, хоть это ещё и не конец

[miss Monro]

Это фоторедактор постарался.Вернее,я в нем постаралась.
Спасибо большое!

[Dragonfly]

miss Monro, браво!!
Очень красиво, очень трагично! Актеры подобраны идеально! Сатин прекрасна!!
Красиво обработаны фото
Браво еще раз!!
*вспоминая "Муден Руж" - безмерно грустный фильм с прекрасной музыкой...*

[miss Monro]

Dragonfly, спасибо большое!

[Веста]

Браво, девушки!
Эпизод потрясающий - красивый, трагичный... И эти танцы! Просто великолепная работа!
Не смогла Сатин больше скрывать свои чувства... Так грустно! Переживаю за нее...

[miss Monro]

Спасибо,Оля!Да,выдала она себя,к сожаленью. Но ведь такое сильное чувство,как любовь,невозможно долго скрывать,иначе просто разорвет.

[Веста]

miss Monro, Даш, оно то да, но ее чуть граф не разорвал. Кстати, как он там себя чувствует?)))

[miss Monro]

Это будет в проде.Я как раз над ней сейчас работаю.

[Irges]

Даша, привет! Меня целый месяц почти не было на форуме, и теперь усиленно наверстываю пропущенное.
Какие страсти здесь кипят! Фотографии прямо переполнены эмоциями. Создается впечатление, что смотришь клип. Ты совершенно мастерски придаешь актерам позы и выражение лиц. От кадров, где писатель хочет удержать Сатин, у меня сердце защемило. И потом он сидит такой поникший, ну просто невозможно удержаться от желания как-то утешить беднягу. Еще очень впечатлил герцог в гневе, нет, даже, наверное, в ярости. Такие грозные брови - брр!
Колье впечатляет. Когда смотрела на кадр, где герцог надел его на Сатин, в голове возникла мысль:" Как будто печать поставил - моё!" Это тебе не колечко какое нибудь, о таком украшении сложно забыть, особенно когда оно на тебе.
Обезьянки очаровательны, как и все твои мягкие игрушки! Повезло сослуживцам твоей мамы.

Это будет в проде. Я как раз над ней сейчас работаю.

А я-то думала, что ты, как прилежная студентка к сессии готовишься !

[miss Monro]

Спасибо огромное,Ирина,ты меня прям захвалила!
Как ты точно про колье подметила! Я раньше думала,оно не имеет большого значения в этой истории,даже хотела не делать его,а теперь поняла - это символ.Колье олицетворяет холодную красоту,безумную дороговизну и удушающую тяжесть - это все то,что герцог привносит в жизнь Сатин.Это он сам,воплощенный в бриллиантах и золоте.Вот оно как,оказывается!

А сессия у меня только после новогодних праздников.

[miss Monro]

-Кристиан!

-Я не смогла!

-Ох...
-Я не смогла!Не смогла!

-Я увидела тебя,и поняла, что не могу притворяться!

-А герцог понял это!Он все понял!

-Кристиан,я люблю тебя!Я не смогла,я не хочу больше притворяться!Я не хочу лгать!

-А он знает это!Он знает,он видел тебя!

-Все хорошо.Тебе больше не нужно притворяться.Мы уедем,сегодня же.

-Уедем?..А как же шоу?
-Мне плевать.Мне плевать на шоу.Мы вместе,и это все,что сейчас важно.

-Да,мы вместе...

-Мы вместе.

-Мари,отведи Сатин в гримерную.Никто не должен вас видеть,понимаешь?

-Понимаю.

-Возвращайся скорей,любимая,я буду ждать.



-Дорогой герцог,мне очень жаль...

-Щенок!Околдовал ее своими стихами.

-Верни ее!

-Скажи ей,что спектакль закончится моим финалом.Ей придется прийти ко мне,или...я прикажу его убить.

-Убить?

-Убить.



-Извини,если напугал.

-Ты зря пришел,Гарольд.

-Остановись,ты не понимаешь.

-Герцог хочет убить Кристиана.

-Что?

-Он безумно ревнив.Если ты не сыграешь его финал и не переспишь с ним завтра,он убьет Кристиана.
-Он нас не испугает.
-Он богатый человек.Ты знаешь,что он может сделать.




-Что ты делаешь?

-Ты мне больше не нужен!Ты всегда убеждал меня,что я стою ровно столько,сколько за меня платят!

-Но Кристиан любит меня.Он любит меня,Гарольд.Он любит меня,и это дороже всего.

-Мы уходим от тебя,от герцога,подальше от "Мулен Руж"!Прощай,Гарольд!

-Ты умираешь,Сатин.Умираешь.

-Кхе-кхе!

-Очередная хитрость?

-Нет,моя девочка.Так сказал доктор.

-Мари?..

-Я...умираю.


http://pleer.com/tracks/5966020ghjf
https://www.youtube.com/watch?v=4c_b2d5EyKI

I was a fool
Какой же дурой я была

To believe
Что поверила
A fool to believe
Так глупо было верить

It all ends today
Все заканчивается сегодня

Yes, it all ends
Да,все заканчивается

Today
Сегодня

-Прогони Кристиана.Только ты можешь спасти его.

-Он не отступится.
-Да,пока не убедится,что ты не любишь его.
-Что?

-Ты великая актриса,Сатин.Заставь его поверить,что не любишь его.

-Нет.
-Используй свой талант.Ты сделаешь ему больно,но спасешь.Другого выхода нет.Шоу должно продолжаться,Сатин.

-Мы создания дьявола.Любовь не для нас.


Today's the day
Сегодня день

When dreaming
Когда мечтам

Ends
Приходит конец


http://pleer.com/tracks/7529048d1Xg
https://www.youtube.com/watch?v=uJD6V7T2iVM

Another hero
Еще один герой
Аnother mindless crime
Еще одно безумное преступление
Behind the curtain
За занавесом
In the pantomime
В виде пантомимы

On and on
Вновь и вновь

Does anybody know
Знает ли кто-нибудь

What we are living for?
Ради чего мы живем?

What ever happened
Что бы ни случилось
We leave it all to chance
Мы оставим это на волю случая

Another heartache
Еще одна сердечная боль
Another failed romance
Еще одни неудавшийся роман

On and on
Вновь и вновь
Does anybody know
Знает ли кто-нибудь
What we are living for?
Ради чего мы живем?

The show must go on
Шоу должно продолжаться

The show must go on
Шоу должно продолжаться

Outside the dawn is breaking
В городе светает

On the stage
А на этой сцене

That holds our final destiny
Решается наша судьба

The show must go on
Шоу должно продолжаться

The show must go on
Шоу должно продолжаться

Inside my heart is breaking
Мое сердце разрывается на части

My makeup мay be flaking
Мой макияж,наверное,уже испорчен

But my smile still stays on
Но моя улыбка остается прежней

The show must go on
Шоу должно продолжаться

The show must go on
Шоу должно продолжаться

I'll top the bill, I'll overkill
Я произведу фурор,я выложусь на все сто

I have to find the will to carry on
Я должна найти в себе силы,чтобы идти дальше
On with the
Чтобы продолжить
On with the
Продолжить

On with the
Продолжить
Show
Шоу

On with the show
Продолжить шоу

On with the show
Продолжить шоу

The show
Шоу

Must go
Должно

On
Продолжаться





-Что случилось?
-Я с тобой не еду.

-Ко мне заходил герцог и предложил все,о чем я могла мечтать.Но есть одно условие: я больше тебя не увижу.Прости.

-О чем ты говоришь?

-Ты знал,кто я.
-А как же прошлая ночь?Мы же решили,что...
-Я не надеялась,что ты поймешь.Разница между нами в том,что ты можешь уйти,когда захочешь,а я...

-Ведь это мой дом."Мулен Руж" - мой дом.

-Нет,нет...Тут что-то не так.Это неправда.
-*сипит,прерывисто дышит*

-Кхе!

-Ты бредишь.Скажи,что случилось.
-*сипит*

-Скажи!Скажи мне правду!
-Пр...правду?

-Правда в том,что я - индийская куртизанка.И я выбираю махараджи.Вот такой у нас финал.





-САТИН!

-САТИ-И-И-ИН!

-Кристиан,успокойся!Пойдем отсюда,пока охрана не пришла.


-Вещи не всегда такие,какими кажутся.

-Они такие,какие есть.

-Кристиан,может,я кажусь тебе жалким бродягой и алкоголиком,у которого друзья только сутенеры и девочки из борделей...но я знаю искусство и любовь только потому,что тянусь к ним каждой клеточкой души.Она любит тебя.Я знаю,она любит тебя.

-Уйди.Оставь меня.

-ВОН ОТСЮДА!


Я хотел выбросить из головы то,что сказал Аргентинец,но он зародил во мне сомнение.И был только один способ узнать все наверняка.Я должен был знать.

И я вернулся в "Мулен Руж".В последний раз.

[Nasty]

Даша это потрясающе, столько эмоций
http://s017.radikal.ru/i401/1512/c0/12175163999c.jpg счастье
http://s019.radikal.ru/i618/1512/70/0fa212e2a5d4.jpg горечь разлуки
http://s017.radikal.ru/i419/1512/6b/eb1ec36f8c74.jpg боль
Браво!!!

[miss Monro]

Спасибо большое,Настюш!

[Wiwian _ Lee]

Как всё трагично...
Финал проды заингриговал... Что же сделает Кристиан???

[miss Monro]

А вот об этом,Валюш,позже.

Дорогие друзья!К моему большому сожалению,закончить историю до конца года,как планировалось изначально,не получится.Чуть-чуть мне не хватило,последняя часть осталась,но она же и самая сложная и,наверное,самая большая.Подготовка предстоит нешуточная,а у меня сейчас ужасный завал,ибо подарки до сих пор почти не готовы.Посему в этом году мне придется закончить работу и оставить вас с интригой.Продолжу...не знаю,когда.Возможно,в конце января или в феврале.
Но!Сейчас я вам даю уникальную возможность внести свой вклад в историю.Если помните,в первой части вы показывали канкан (за что еще раз огромное всем спасибо).А в этот раз,поскольку дальше у нас премьера спектакля об Индии,вы можете показать индийский(или просто восточный) танец!Музыку выбирайте,какую понравится.А пока вы будете выступать,я уже потихоньку с продой подтянусь.
Жду ваших номеров!

[irashka]

Что- то страшно за него.

[Nasty]

Попозже восточную зарисовку покажу.

[miss Monro]

irashka, не бойтесь.
Настюш,хорошо,времени у тебя теперь вагон.

[Nasty]

У меня всё готово. Просто сейчас с ёлокой вожусь, хочу доснять и довыложить, а потом уже всё остальное.
Постараюсь на выходных к тебе с номером нагрянуть.