К слову, сама книга Роальда Далья «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) стала бестселлером. И у книги есть продолжение: "Чарли и огромный стеклянный лифт".
ПС: Наталья, согласна с тобой, у Роальда Вонка чуток другой:
"Мистер Вилли Вонка стоял один-одинешенек в воротах фабрики. И правда --
необыкновенный человек! В черном цилиндре. В красивом фраке из темно-фиолетового бархата. В бутылочно-зеленых брюках. В жемчужно-серых перчатках. А в руке он держал трость с золотым набалдашником. Подбородок украшала черная козлиная бородка. А глаза... глаза были на удивление блестящие. Казалось, в них мерцают яркие искорки. Да и все лицо светилось радостью и весельем. Притом он выглядел очень умным! Ловким, быстрым, энергичным! Он поминутно вертел головой, все видя, все замечая своими блестящими глазами. Быстротой движений он напоминал белку - старую, умную, шуструю белку из
городского парка".

Verdandy, спасибо! Пара чудесная и очень красивая!