Cellba

[Uhty-Tuhty]

Aljonuschka по поводу перевода: оборот nicht------, noch также как weder-----,noch это двойное отрицание ни... ни или не... не . В данном случае перевод будет: " Эти куколки не маркированы уже знаком с русалкой и не несут обозначения размера. В другом случае вторым стояло бы sondern.
Ура, значит моя малявка точно Cellba!

[Aljonuschka]

skoree, нееет, когда речь о больших - у меня может включиться сила воли

Я потом отсканирую ещё кое-что из книги, кукол позднего периода, виниловых - думаю, их тоже вряд ли кто-то , увидев в продаже, принимал за Cellba

[skoree]

Aljonuschka, если я и там проданных обнаружу, это будет удар по самолюбию!!!

[Aljonuschka]

Uhty-Tuhty, не заметила Спасибо, я вот чувствовала, что это именно такой союз Тем более, что сами куклы - вот они, без всяких маркировок Помните ту мою, среди группы Шильдкротов? Она ведь тоже Cellba, этого же типа
skoree, о да

[Uhty-Tuhty]

Aljonuschka Спасибо! Переношу свою малышку Cellba в профильную тему. И да, точно, та девочка в группе с Шильдкрётками тоже Cellba без сомнения!

[goldy]

Мои старенькие 9 и 12 см



С более поздней 14 см подругой( абсолютно разные куклы!)

[Aljonuschka]

Очень интересно увидеть кукол разных эпох вот так рядом, в сравнении! Ранние кажутся мне более нежными - и даже, пожалуй, более добрыми

Мои не такие уж и новенькие - просто не показанные
Малыш темнокожий, 9см:

[Aljonuschka]

А вот это очень интересные малышки-близняшки. Я про них писала где-то (анонсировала сразу после покупки), но не смогла найти. Это вероятнее всего пример рационального использования фабричного брака. Как мне объяснила знакомая немка-коллекционер, хрупкие целлулоидные отливки частенько бывали с браком или бились - если это было в районе головы, то увы - такая кукла шла только на выброс, ну а если ниже груди - у неё были все шансы на долгую жизнь Так из маленьких кукол делали грелки для яиц, из больших - чехлы для бутылок с ликёром и пр. Для этого битая-бракованная часть отрезалась ровно примерно по линии талии, а самой кукле вязался или шился подходящий наряд с юбкой в пол - теми же работницами-надомницами, которые собирали значительную часть кукол Cellba.
Вот и мои малышки, которые должны были стать пупсами ростом 7см, выжили благодаря тому, что чьи-то умелые руки смастерили им очаровательные вязаные наряды, абсолютно одинаковые у обеих Они очень старенькие судя по клейму и надписи: "DPR GErmany 7", вероятно выпущены не позже начала 30-х

[skoree]

Aljonuschka, настоящие грелки для яиц! Очень красивые!

[Aljonuschka]

skoree, спасибо

[Uhty-Tuhty]

Aljonuschka Какие чудесные малышки! И наряд замечательный (особенно понравились в шапочках!)

Скрытый контент: показать

Их утилитарное использование в качестве грелок для яиц как-то не хочется рассматривать

[skoree]

Uhty-Tuhty, о... А я всегда у бабушки просила, чтобы она мне что-нибудь на яйцо связала... Сначала подставок не было. Потом появились. Но не стало бабушки... Поэтому у меня теплое восприятие.

[Aljonuschka]

Uhty-Tuhty, спасибо
skoree - я первые подставки для яиц (разноцветные пластиковые, 3 штуки) увидела где-то в начале 80-х, дедушка привёз из командировки в ГДР Про то, что яйцо можно ещё и сверху чем-то прикрыть, я тогда даже не мечтала А у немцев, судя по той же Eierliesl, это был очень важный момент, если речь шла о варёных яйцах
Кстати, об утилитарном использовании - после этих куколок оно меня (как обычно ) заинтересовало, так что в спойлере (т.к. куклы другой марки) ещё варианты: та же грелка для яиц с запасным пупсом-заготовкой и конфетница А на одной из фоток видно, как обрезано тельце куклы

Скрытый контент: показать

[Aljonuschka]

Новенькая смуглая красотка - 44см ростом, наряжалась уже дома

И она же - с подружкой сестрёнкой

Скрытый контент: показать

[Aljonuschka]

И новый пупс 40см - голова с маркировкой Cellba, тело тканевое, руки-ноги - папье-маше

[Aljonuschka]

И мой Моцарт - его уже показывала, но вчера он получил подарок от своей крёстной из Германии, ну как тут не похвастаться

[skoree]

Aljonuschka, смугляшка неуловимо напоминает Мануэл... Поздравляю с приездом пупса!!! Хорош! Моцарт со скрипкой- чудо!

[Aljonuschka]

skoree, спасибо Подруга очень переживала, что скрипка по размеру не подойдёт - но вроде бы всё в порядке

[Aljonuschka]

http://www.sugmu.de/tort/museum/dieburg/1-seite.htm - статья Sigi Ulbrich о выставке кукол Cellba (продлённой до 16 февраля, так что кто хочет и может её посетить, спешите!)

[Aljonuschka]

Малыш 9см - целлулоид, примерно 30-е годы

[Picicletto]

Aljonuschka, Негрики редкие! Ален, Красивые куколки! Все!!

[Aljonuschka]

Picicletto, Юля - спасибо, даже спорить не буду

[skoree]

[skoree]

Скрытый контент: показать

[spoiler]Простите за "фон".

[skoree]

Цельбы:

[Aljonuschka]

skoree, очаровательные цельбочки! Любимый размер! И очень нравится роспись большой куклы.
В моём полку малявок тоже прибавление. Старушечка - роспись ещё 30-х, дырочки от булавок говорят о том, что изначально она была в одежде:

[Aljonuschka]

Хоть покупок я не делала давно - не появлялась тут ещё дольше, так что накопилось довольно много "зимних" новеньких любимой марки.
Тройняшки, 10см (думаю последних выпусков) - одним лотом купила, так вместе и сидят:

[Aljonuschka]

Тоже из поздних, 14см:

[Aljonuschka]

Почему-то редко попадаются куклы этого типа, так называемые Steifbeinpuppen (т.е. куклы с ногами, цельнолитыми с телом). Не могла пропустить такую. 20см рост:

[Aljonuschka]

Вот такой щекастик, рот - прорезной, наверное, соска ещё полагалась. 24.5см рост.