turtle_cherry: Куклоитоги 2021 - стр.371

[turtle_cherry]

Только вот как-то мне писали, что Энди изначально неприятен из-за своей легенды. Ну не может никак человек абстрагироваться от навязываемого образа. Но, конечно, это его проблемы, раз он не может разглядеть за придуманной шелухой такого милого мальчика .

Ой ну не знаю, наверное, так тоже можно в куклы играть, покупать куклу уже в образе и любоваться на нее как есть. Определенно можно... Ну значит, и не надо абстрагироваться, других достаточно
В принципе, у Энди внешность специфическая, нравится далеко не всем (мягко говоря). Так что не факт, что дело только в ориентации.

[rusapura]

Коллинз классный, я его у mihashka и разглядела . Бренде будет идеально. И нигде его нет, ни на ибее, ни в магазинах. А стоил он порядка 160 когда выпустили.
И я вообще не понимаю, зачем приплетать детей к коллекционным куклам. Это крайне глупо, хотя все фанатики с головой не дружат в любой религии.

[antowka29]

А это где все было-то? Здесь на ДП?

Что нашла: статья может и не эта, но картинка тогда висела именно эта http://newsland.com/news/detail/id/598720/ или вот http://www.aysor.am/ru/news/2010/12/11/ ... barby-gay/


Такая хрень...

Но! Пока я рылась в гугле, вон как все дело то повернулось, у Кена правда есть друг-гей? http://www.factroom.ru/facts/6915#more-6915 Или тоже фейк?
Что-то мне подсказывает, что опять выдернули из контекста, а на деле все не так. Кто в курсе биографии и родословной данного кукела?

[antowka29]

Но что-то мне помнится, будто ссылка висела в свежих тогда статьях на ДП. Я, правда, могу путать. Давно дело было.

[Jenna]

Висела-висела тема на дп, она до сих пор каца в болтальне висит.

По родословной мэттела не ко мне, но их бы съели с потрохами, так что уверена, что фейк.

[turtle_cherry]

Что нашла: статья может и не эта, но картинка тогда висела именно эта http://newsland.com/news/detail/id/598720/ или вот http://www.aysor.am/ru/news/2010/12/11/ ... barby-gay/

даааааааааа!
ну и бредятина
педофилы будут использовать игрушку для развращения детей! (с)

[antowka29]

На ДП тему не нашла (не особенно и трудилась), а комментарии особенно веселят всегда
На коробке Боба ни слова про Маттел, очевидно, не их прелесть.

[turtle_cherry]

Ну да, у журналистов почему-то любая кукла - это Маттел. Хоть Тоннер, хоть кто угодно еще.

Здесь пишут, что автор тот же, что и у Тома и Билли.
Опять же, пишут, что продавался в детских магазинах - но скорее всего, врут.

http://unnatural.ru/gomobob-luchshij-po ... go-rebenka

[turtle_cherry]

Жизнь и Страсти молодого Нью-Йорка, часть III

Оригинал http://www.facebook.com/notes/andy-mill ... 6679536829



“Дайте же мне наконец рассказать! ” - донесся весёлый голос с заднего сидения.

В этот тёплый ноябрьский день Энди, Трейс, Ками и Джонкуил (лучшая подруга Ками и сказочный флорист по совместительству) направлялись обратно в Манхэттен после долгих выходных, проведенных в горах. Друзья наслаждались хорошей компанией, красивыми пейзажами и обменивались душевными историями из своего прошлого – кем они были, кем стали, как познакомились друг с другом.

“Пусть уже Энди расскажет! ” – воскликнула белокурая красотка Ками, весело сверкнув озорными зелеными глазами.

Энди улыбнулся, картинно откашлялся и драматически начал: “Это была суббота …”

Энди познакомился с Ками и Джон совершенно случайно, но история эта воистину была драматична.

В самом начале своей карьеры Энди получил заказ от дамы, которой безмерно восхищался и на которую отчаянно хотел произвести хорошее впечатление. Тельма Хайцманн, первая леди Бродвея, имела оглушительный успех в прошедшем сезоне. Она наняла Энди для организации праздника для своих близких друзей в одном милом местечке.

Энди был на седьмом небе. Он ощущал, что просто создан для этой работы. Только он мог организовать такой праздник, которого заслуживает эта невероятная женщина! Судьба дала ему шанс, и теперь вся его дальнейшая жизнь зависит от того, насколько блестяще он справится с этим заказом.

Энди тщательно следил за всем, бесконечно проверял каждую мелочь, но … Невероятно, но все его старания пошли прахом! Ровно за три часа до начала праздника зазвонил телефон. Это был повар, который должен был приготовить угощение для фуршета. Придя этим утром на работу, он обнаружил замок взломанным, а дверь приоткрытой.

Ворвавшись внутрь, он обнаружил, что двери офиса заперты и сейф цел. Озадаченный, он направился к кухне, откуда доносились какие-то тихие звуки, напоминавшие шелест листьев. Он резко распахнул кухонную дверь, надеясь застать врасплох того, кто там был, и увидел… енотов. Не меньше пятнадцати наглых жирных енотов сновали по кухне и жевали всё, до чего дотягивались их цепкие лапы. Мусор, крошки и объедки были везде – на столах, на полу, на лестнице. Внезапно повару стало жаль, что его на самом деле не ограбили... Он был вне себя! Что делать, как объяснить клиенту, что произошло? Из жалких остатков, которые еще можно собрать, он не сможет сделать абсолютно ничего для Тельмы Хайцманн…

Энди в своей обычной спокойной манере любезно поблагодарил за звонок и положил трубку. После чего в срочном порядке обзвонил всех остальных семерых поставщиков, с которыми когда-либо имел дело. Никто из них не был готов накормить хоть чем-нибудь 75 человек ровно через три часа. Энди раздраженно отшвырнул телефон в сторону и краем глаза заметил, что тот приземлился рядом с бледно-розовой карточкой. Потянувшись за телефоном, Энди поднял заодно и карточку и невольно ею залюбовался. Даже в такой отчаянной ситуации он отмечал вещи, приятные глазу. Вернувшись к действительности, он понял, что визитная карточка принадлежит поставщику, с которым он ни разу не имел дела. И даже никогда не слышал о таком! Какая-то Ками… Но что ему оставалось? Рискованно – но другого выхода не было.

Тут телефон Энди зазвонил снова… На этот раз звонил Аарон, флорист. Потрясающий, но совершенно рассеянный флорист. По дороге к месту проведения мероприятия он, похоже, ни разу не обернулся назад и не заметил, что двери его фургона были не до конца закрыты. Только прибыв на место, он увидел, что все лилии и галардии раскиданы по дороге. Он оставил за собой роскошный шлейф из цветов, а фургон был абсолютно пуст! Аарон был убит… Уничтожен. И смущён…
“Энди, я клянусь, клянусь, что закрыл и запер двери! Мой фургон не может тронуться, если хоть какая-то из дверей открыта. Я просто не знаю, не представляю, как это возможно и что могло произойти!» - кричал Аарон.

Энди не верил в совпадения. Это была работа Дариена.

Тем временем…

В динамиках играла зажигательная музыка, а Ками, приплясывая, протирала пол на своей новой кухне. Она вся светилась от радости и счастья – больше никакой работы по найму! Она наконец-то открыла свое дело. Это будет трудный путь, но он того стоит! В этот момент зазвонил телефон. Номер был незнакомый…

“Вы умеете творить чудеса? “ - спросил голос.

“Да! ”- воскликнула она. Энди представился и описал свое отчаянное положение. Ками с головой накрыло невероятным ощущением… Чувства переполняли её, грудь распирало от волнения. Она может, она должна это сделать! Если всё получится – это станет её счастливым билетом!

Сейчас, когда у них было всего три часа до начала – было ясно как день, что времени не хватит ни на что. Выход один – начинать действовать и импровизировать на ходу.

Ками обернулась, чтобы проверить, что есть у нее в холодильнике. Фактически пусто, за исключением некоторых продуктов из утренней поставки – но это практически ничего. Надо ехать на рынок, что выбивает из графика окончательно.

Приехав на рынок, Ками кинулась в секцию морепродуктов. Готовые суши. Это сэкономит немного времени. Так, что еще… Она заметила, что у бакалейщика есть солидный запас орехов разных видов… Можно сделать «ореховый бар»! Сыр, фрукты, вино. Это будет уникальный фуршет!

Когда она добралась до места, времени оставалось в обрез – только разложить все по подносам… Как же хорошо, что она накупила продуктов, которые не нужно готовить!

Тем временем Джон после срочного звонка Ками пыталась понять, каким образом она может сделать что-то для этого праздника абсолютно из ничего… Все её запасы цветов полностью ушли на сегодняшнюю роскошную свадьбу, а следующая поставка только в понедельник. Она поёжилась от мысли, что придется ехать за цветами в супермаркет или и того хуже – к другому флористу! Всё, что осталось у нее в холодильнике – это мох и ветки… Может быть, если сходить в хозяйственный магазин и поискать что-нибудь в отделе для сада…

Добравшись до хозяйственного, Джон поняла, что делать здесь нечего. Если только накупить садовых гномов. По какой-то причине в отделе для сада сегодня был крайне скудный выбор... Но другого выхода нет. Больше она никуда не успевает. Взгляд Джон упал на оранжерею с квадратами дёрна. А если?.. Джон воспряла духом. Она разложит дерн в квадратные вазы и расставит по столам. А если спрятать в дерн греющие свечи для пущего драматизма? Отлично! Еще она заберет свои ветки, расставит их в длинные тонкие вазы и задекорирует мхом под плакучие ивы! Надо действовать без промедления.

Она подъехала к месту одновременно с Ками, девушки на бегу обменялись приветствием и приступили к делу.

Этот фуршет не просто имел оглушительный успех – меню стало хитом и положило начало модному увлечению сыроедением на Манхэттене. Гости взахлеб обсуждали авангардистскую кухню, а Тельму Хайцманн и An Elegant Event единогласно признали законодателями новой моды на здоровую еду в Нью-Йорке.

Энди широко известен как специалист по организации необычных и уникальных мероприятий, его по праву считают лучшим в Нью-Йорке. Клиенты, которые хотят потрясти и произвести фурор, обращаются только к нему для организации праздников.

Ками прославилась как смелый новатор в организации фуршетов, ей пришлось нанять целый штат сотрудников, чтобы справиться с валом новых заказов. Её кухня, занимавшая первоначально всего 400 квадратных футов, теперь стала втрое больше.

Флорист Джонкуил неизменно удивляет и восхищает гостей своими необычными цветочными композициями. Она способна в мгновение ока соединить абсолютно несочетаемые элементы в единый элегантный ансамбль.

Само собой разумеется, что именно тот оглушительный успех с фуршетом Тельмы Хайцманн дал огромный толчок карьерам всех троих молодых людей. С того вечера Энди не провел ни одного мероприятия без участия Ками и Джон. Так началась их дружба длиною в жизнь.

[turtle_cherry]

Собрала в один пост.

Итак, Легенда Энди Миллза, в трёх частях, в моем частично переводе, частично вольном пересказе



Жизнь и Страсти Молодого Нью-Йорка, Часть I

Скрытый контент: показать

Оригинал http://www.facebook.com/notes/andy-mill ... 4419537055



Добро пожаловать в An Elegant Event !
Невероятные, беспрецедентные, незабываемые праздники, события и мероприятия!

Наши суперпрофессиональные, преданные своему делу сотрудники – непревзойденные специалисты в организации мероприятий и событий любого формата. Обширная сеть безупречных поставщиков, лучшие площадки, смелость, изобретательность, талант – наш размах не под силу ни одному из наших конкурентов!

An Elegant Event провёл множество успешных мероприятий, начиная от корпоративных праздников и концертов и заканчивая Нью-Йоркской Неделей Высокой моды.

An Elegant Event был создан в 2006м году, находится во владении и под управлением Эндрю Миллза.

Г-н Миллз родом из города Ренвик, штат Айова, учился в Нью-Йорке, в 2002г. получил степень МВА в области маркетинга и бизнес-менеджмента в Университетском Колледже.

Эндрю Миллз…

"... невероятный, сказочный, безумно шикарный и божественный!" - захохотал Энди, вставая из-за стола за очередной порцией кофе. Вместе со своей ассистенткой Джиной они писали его краткую биографию для нового сайта.

"А по-моему, супер! - хитро прищурилась Джина. – Но чего-то не хватает. Например… Например, я больше всего на свете люблю себя! А ты кого любишь?"
"Ну нет, ответ на этот вопрос для сайта точно не годится ..." - ухмыльнулся Энди и откинулся на спинку кресла.

(...)

Продолжение следует. Оставайтесь с нами!
Из второй части вы узнаете, как Энди стал организатором мероприятий, а из третьей – как он познакомился с Ками и Джонкуил.

Жизнь и Страсти молодого Нью-Йорка. Часть II. Как Энди стал организатором мероприятий

Скрытый контент: показать

Оригинал http://www.facebook.com/notes/andy-mill ... 6222870208



“Так значит, у тебя есть степень по маркетингу? А как ты стал организатором мероприятий? ” - поинтересовалась Джина, задумчиво глядя на страницу с незаконченной биографией.

Энди рассеянно смотрел в окно, размышляя, как лучше ответить на этот вопрос. Похоже, о некоторых вещах он предпочитал не вспоминать.

Прежде чем открыть собственный бизнес, Энди долгое время работал у скандально известного Дариена в Essential Entertainment, Inc.Энди восхищала и поражала внутренняя сила Дариена, его умение оставаться самим собой в любых обстоятельствах.

Однако у работы под руководством Дариена была не только светлая сторона. Энди узнал много о разных аспектах бизнеса организации мероприятий, в том числе о весьма неприглядных. Дариен оказался чрезвычайно опасным и беспощадным человеком. Когда дело касалось бизнеса, он не останавливался практически ни перед чем, чтобы убрать с дороги конкурентов.

Энди приходилось выполнять его поручения – он делал звонки, представлялся чужими именами, отменял запланированные встречи, давал ложные сведения. Отвлекал водителей, пока Дариен засыпал сахар в бензобак или прокалывал шины. Далеко не всегда Энди был в курсе всего, что задумал Дариен на этот раз, и время от времени оказывался вовлечен в серьезные преступления – случались и отравления, и кражи, и даже киднэппинг. Но это уже совсем другая история.

Чаша терпения Энди в конце концов переполнилась, он уволился из Essential Entertainment и уехал, а впоследствии открыл собственный бизнес по организации мероприятий, An Elegant Event . Как несложно догадаться, Дариен пришел в бешенство, узнав об этом. Энди знал слишком много...

Продолжение следует…
Из части III вы узнаете, как Энди познакомился с Ками и Джонкуил.

Жизнь и Страсти молодого Нью-Йорка, часть III

Скрытый контент: показать

Оригинал http://www.facebook.com/notes/andy-mill ... 6679536829



“Дайте же мне наконец рассказать! ” - донесся весёлый голос с заднего сидения.

В этот тёплый ноябрьский день Энди, Трейс, Ками и Джонкуил (лучшая подруга Ками и сказочный флорист по совместительству) направлялись обратно в Манхэттен после долгих выходных, проведенных в горах. Друзья наслаждались хорошей компанией, красивыми пейзажами и обменивались душевными историями из своего прошлого – кем они были, кем стали, как познакомились друг с другом.

“Пусть уже Энди расскажет! ” – воскликнула белокурая красотка Ками, весело сверкнув озорными зелеными глазами.

Энди улыбнулся, картинно откашлялся и драматически начал: “Это была суббота …”

Энди познакомился с Ками и Джон совершенно случайно, но история эта воистину была драматична.

В самом начале своей карьеры Энди получил заказ от дамы, которой безмерно восхищался и на которую отчаянно хотел произвести хорошее впечатление. Тельма Хайцманн, первая леди Бродвея, имела оглушительный успех в прошедшем сезоне. Она наняла Энди для организации праздника для своих близких друзей в одном милом местечке.

Энди был на седьмом небе. Он ощущал, что просто создан для этой работы. Только он мог организовать такой праздник, которого заслуживает эта невероятная женщина! Судьба дала ему шанс, и теперь вся его дальнейшая жизнь зависит от того, насколько блестяще он справится с этим заказом.

Энди тщательно следил за всем, бесконечно проверял каждую мелочь, но … Невероятно, но все его старания пошли прахом! Ровно за три часа до начала праздника зазвонил телефон. Это был повар, который должен был приготовить угощение для фуршета. Придя этим утром на работу, он обнаружил замок взломанным, а дверь приоткрытой.

Ворвавшись внутрь, он обнаружил, что двери офиса заперты и сейф цел. Озадаченный, он направился к кухне, откуда доносились какие-то тихие звуки, напоминавшие шелест листьев. Он резко распахнул кухонную дверь, надеясь застать врасплох того, кто там был, и увидел… енотов. Не меньше пятнадцати наглых жирных енотов сновали по кухне и жевали всё, до чего дотягивались их цепкие лапы. Мусор, крошки и объедки были везде – на столах, на полу, на лестнице. Внезапно повару стало жаль, что его на самом деле не ограбили... Он был вне себя! Что делать, как объяснить клиенту, что произошло? Из жалких остатков, которые еще можно собрать, он не сможет сделать абсолютно ничего для Тельмы Хайцманн…

Энди в своей обычной спокойной манере любезно поблагодарил за звонок и положил трубку. После чего в срочном порядке обзвонил всех остальных семерых поставщиков, с которыми когда-либо имел дело. Никто из них не был готов накормить хоть чем-нибудь 75 человек ровно через три часа. Энди раздраженно отшвырнул телефон в сторону и краем глаза заметил, что тот приземлился рядом с бледно-розовой карточкой. Потянувшись за телефоном, Энди поднял заодно и карточку и невольно ею залюбовался. Даже в такой отчаянной ситуации он отмечал вещи, приятные глазу. Вернувшись к действительности, он понял, что визитная карточка принадлежит поставщику, с которым он ни разу не имел дела. И даже никогда не слышал о таком! Какая-то Ками… Но что ему оставалось? Рискованно – но другого выхода не было.

Тут телефон Энди зазвонил снова… На этот раз звонил Аарон, флорист. Потрясающий, но совершенно рассеянный флорист. По дороге к месту проведения мероприятия он, похоже, ни разу не обернулся назад и не заметил, что двери его фургона были не до конца закрыты. Только прибыв на место, он увидел, что все лилии и галардии раскиданы по дороге. Он оставил за собой роскошный шлейф из цветов, а фургон был абсолютно пуст! Аарон был убит… Уничтожен. И смущён…
“Энди, я клянусь, клянусь, что закрыл и запер двери! Мой фургон не может тронуться, если хоть какая-то из дверей открыта. Я просто не знаю, не представляю, как это возможно и что могло произойти!» - кричал Аарон.

Энди не верил в совпадения. Это была работа Дариена.

Тем временем…

В динамиках играла зажигательная музыка, а Ками, приплясывая, протирала пол на своей новой кухне. Она вся светилась от радости и счастья – больше никакой работы по найму! Она наконец-то открыла свое дело. Это будет трудный путь, но он того стоит! В этот момент зазвонил телефон. Номер был незнакомый…

“Вы умеете творить чудеса? “ - спросил голос.

“Да! ”- воскликнула она. Энди представился и описал свое отчаянное положение. Ками с головой накрыло невероятным ощущением… Чувства переполняли её, грудь распирало от волнения. Она может, она должна это сделать! Если всё получится – это станет её счастливым билетом!

Сейчас, когда у них было всего три часа до начала – было ясно как день, что времени не хватит ни на что. Выход один – начинать действовать и импровизировать на ходу.

Ками обернулась, чтобы проверить, что есть у нее в холодильнике. Фактически пусто, за исключением некоторых продуктов из утренней поставки – но это практически ничего. Надо ехать на рынок, что выбивает из графика окончательно.

Приехав на рынок, Ками кинулась в секцию морепродуктов. Готовые суши. Это сэкономит немного времени. Так, что еще… Она заметила, что у бакалейщика есть солидный запас орехов разных видов… Можно сделать «ореховый бар»! Сыр, фрукты, вино. Это будет уникальный фуршет!

Когда она добралась до места, времени оставалось в обрез – только разложить все по подносам… Как же хорошо, что она накупила продуктов, которые не нужно готовить!

Тем временем Джон после срочного звонка Ками пыталась понять, каким образом она может сделать что-то для этого праздника абсолютно из ничего… Все её запасы цветов полностью ушли на сегодняшнюю роскошную свадьбу, а следующая поставка только в понедельник. Она поёжилась от мысли, что придется ехать за цветами в супермаркет или и того хуже – к другому флористу! Всё, что осталось у нее в холодильнике – это мох и ветки… Может быть, если сходить в хозяйственный магазин и поискать что-нибудь в отделе для сада…

Добравшись до хозяйственного, Джон поняла, что делать здесь нечего. Если только накупить садовых гномов. По какой-то причине в отделе для сада сегодня был крайне скудный выбор... Но другого выхода нет. Больше она никуда не успевает. Взгляд Джон упал на оранжерею с квадратами дёрна. А если?.. Джон воспряла духом. Она разложит дерн в квадратные вазы и расставит по столам. А если спрятать в дерн греющие свечи для пущего драматизма? Отлично! Еще она заберет свои ветки, расставит их в длинные тонкие вазы и задекорирует мхом под плакучие ивы! Надо действовать без промедления.

Она подъехала к месту одновременно с Ками, девушки на бегу обменялись приветствием и приступили к делу.

Этот фуршет не просто имел оглушительный успех – меню стало хитом и положило начало модному увлечению сыроедением на Манхэттене. Гости взахлеб обсуждали авангардистскую кухню, а Тельму Хайцманн и An Elegant Event единогласно признали законодателями новой моды на здоровую еду в Нью-Йорке.

Энди широко известен как специалист по организации необычных и уникальных мероприятий, его по праву считают лучшим в Нью-Йорке. Клиенты, которые хотят потрясти и произвести фурор, обращаются только к нему для организации праздников.

Ками прославилась как смелый новатор в организации фуршетов, ей пришлось нанять целый штат сотрудников, чтобы справиться с валом новых заказов. Её кухня, занимавшая первоначально всего 400 квадратных футов, теперь стала втрое больше.

Флорист Джонкуил неизменно удивляет и восхищает гостей своими необычными цветочными композициями. Она способна в мгновение ока соединить абсолютно несочетаемые элементы в единый элегантный ансамбль.

Само собой разумеется, что именно тот оглушительный успех с фуршетом Тельмы Хайцманн дал огромный толчок карьерам всех троих молодых людей. С того вечера Энди не провел ни одного мероприятия без участия Ками и Джон. Так началась их дружба длиною в жизнь.

[rusapura]

Ндааааа, я бы убила организаторов за орехи и мох
По-моему им просто повезло...
Пересказ отличный, душевный такой

[turtle_cherry]

Спасибо
Не, в третьей части моего креатива крайне мало, я чуть не убилась это переводить, третья часть огромная

[Jenna]

Вах.
Я читала как роман... Очень увлекательно!
И много чего прояснилось. Да, я лентяйка, спасибо большущее за приятный ликбез.

Ну, скажем прямо, историйка про сыроедение и мох шита белыми нитками, но Тоннер и не романист, а предыстория для персонажей вполне достойная.

[turtle_cherry]

Да, некоторые натяжки, но... Публика избалованная, объевшаяся, может, для них это как раз было экзотикой

Я не особенный тусовщик и в Нью-Йорке не была, слабо представляю их действительность.

Судя по этому всему, получается, что у них всё по-отдельности - отдельно помещения, отдельно организация угощения и отдельно декораторы помещений... Может, конечно, и у нас такое есть, но обычно все же если у нас что организовываешь - то подыскиваешь какой-то ресторан, зал, что-то в этом роде, и собственно еда к нему прилагается (да и украшательства обычно тоже, хотя это еще ладно), наготовят чего хочешь прямо на месте, у ресторана кухня-то есть, не надо везти через полгорода...

[Jenna]

Я работала на украшательствах. Это как раз отдельная статья и отдельные фирмы. А вот готовили чаще там же. Впрочем, один раз украшали зал за городом. Там как раз были разные ведомства - еда, урашение, зал и развлечения .

[turtle_cherry]

Ну украшательства да, согласна.

А что за "зал" за городом? И при нем своего ресторана не было? Это ж какой-то дом отдыха был или что-то в этом роде?

[mihashka]

Прикольно. Наших людей может быть мох и не впечатлил бы, но богема Нью-Йорка наверняка впервые в жизни узнала, что на свете существует мох и просто сыр.
Хотя я не знаю ни одну кукольную Камишку, которая решила бы поработать. Большая часть капризничает и требует нарядов, как эта самая Нью-Йоркская богема.

[Jenna]

Был там ресторан, но я знаю, что некоторых не устраивает. Ну то есть заказывают со стороны. А в высших сферах и богемных кругах мне такое кажется совсем естественным...

[Natnats]

Прочитала на одном дыхании:) Интересная история, спасибо за перевод:)

Публика избалованная, объевшаяся, может, для них это как раз было экзотикой

Уверена, что это так и было:) Городские оторваны от реальности, а уж тем более богема. Она и мох-то ни разу не видела, и думает, что хлеб на хлебных деревьях растет
Главное - успеть попасть на волну и стать новатором, как и получилось в агентстве Энди.

[Elkmaria]

Лена, спасибо за перевод Труды по "причесыванию" прошли не зря, читается очень легко, как будто изначально на русском написано. И история забавная, я помню, что читала первые две части про злодея Дариена, а вот до мха и суши не дошла. Кстати, про мох: при правильной подаче он может оказаться вполне эффектным. Я как-то смотрела иностранную телепередачу вроде нашего "Званого ужина", так там один из хозяев украсил стол именно мхом, листиками и веточками, и получилось очень здорово, необычно. До сих пор помню это оформление, хотя прошло уже несколько лет. А вот в успехе готовых вялых суши и орешков я не очень уверена, но сказка есть сказка

[САНА]

turtle_cherry, спасибо за перевод. Интересно читать истории про персонажей.

[Supermouse]

Спасибо за перевод, очень интересные истории!!!
Интересно, как выглядит Трейс в представлении г-на Тоннера?
У меня просто в качестве партнёра Энди выступает Re-Imagination Romeo - и мне кажется, они друг другу невероятно подходят! (я его, правда, называю Марио, но это частности :) Так что буду считать, что Трейс как-то так и выглядит! :)

[Angelique Bonnet]

Спасибо большое за перевод истории Энди Майлза. Прочитала с удовольствием. А я все гадала, что это за персонаж? Заодно познакомилась с историей Ками и Джон.
Энди - один из моих любимейших мальчиков тоннер, наряду с Эвардом, Деймоном и Питером Паркером)
Еще раз спасибо)

[Angelique Bonnet]

Кстати, меня немного смутил тот факт, что Энди голубой. У меня он не ассоциировался с подобным мужчиной... Даже немного радзочарована.

[Edit]

Спасибо за перевод! Я тоже некоторые моменты для себя уяснила. Я изначально думала, что Энди работал в приюте для животных, ну это мое скудное знание языка.
Эх, жалко, что Тоннер перестал играть в кукол и придумывать им истории...

А что за "зал" за городом? И при нем своего ресторана не было? Это ж какой-то дом отдыха был или что-то в этом роде?

Расскажу от себя. Знаю, что за границей принято отмечать мероприятия где-то в исторических местах, в музеях, парках и пр. и пр. поэтому нанимается организатор и чаще всего именно он знаком с оформителями и ресторанами.
У нас сейчас это тоже стало модным, особенно то, что касается детских праздников. Удовольствие это не дешевое, но ... специально обученные люди приезжают, привозят все с собой, развлекают, украшают, потом прибирают и увозят. Мы были летом на таком детском ДР в парке, да и в школе у нас такое частое явление.

[turtle_cherry]

Девочки, спасибо вам большое за отзывы!
Мне очень приятно, что кому-то моё творчество нравится
Это сильно обламывает, когда что-то выложишь и никто не отвечает, хотя просмотры крутятся с бешеной скоростью.
Я не телевизор, я живой человек, я расстраиваюсь.
СПАСИБО

Хотя я не знаю ни одну кукольную Камишку, которая решила бы поработать. Большая часть капризничает и требует нарядов, как эта самая Нью-Йоркская богема.

Да, с внешностью Ками история не вяжется ну просто напрочь, согласна... Ками определенно не впахивающая бизнес-вумен

Главное - успеть попасть на волну и стать новатором, как и получилось в агентстве Энди.

В нужное время в нужном месте оказаться, да Ну, по крайней мере мы поняли, что Тоннер имел в виду

Л Я как-то смотрела иностранную телепередачу вроде нашего "Званого ужина", так там один из хозяев украсил стол именно мхом, листиками и веточками, и получилось очень здорово, необычно. До сих пор помню это оформление, хотя прошло уже несколько лет.

Во как! Тоннер, наверное, тоже ее смотрел

turtle_cherry, спасибо за перевод. Интересно читать истории про персонажей.

Интересно, как выглядит Трейс в представлении г-на Тоннера?

Мне ужасно жалко, что он не решился его выпустить. У меня бы он, конечно, не был другом Энди, но по описанию он ослепительно красивый молодой человек

У меня просто в качестве партнёра Энди выступает Re-Imagination Romeo - и мне кажется, они друг другу невероятно подходят! (я его, правда, называю Марио, но это частности Так что буду считать, что Трейс как-то так и выглядит!

Ух ты! А покажи, пожалуйста? Мне кажется, типаж вполне близок к тому, что имел в виду Тоннер...

Энди - один из моих любимейших мальчиков тоннер, наряду с Эвардом, Деймоном и Питером Паркером)

Спасибо! Энди и мой любимейший, естественно Я не помню, когда я узнала, что у него такая легенда, но уже определенно после покупки первого (а может, и еще позже). Не особо оно меня смутило, хотя заинтересовало - потому что раньше-то Тоннер выдумывал истории про Тайлер и ее друзей, а потом бросил... А оказывается, не бросил. Никто тогда толком не знал, откуда эта история про Энди, я ее сильно позже на Фейсбуке нашла. Да и туда он ее выложил, судя по дате, в 2011 что ли году, а существовала она гораздо раньше... Возможно, в каком-то предварительном коротком виде...

[turtle_cherry]

Эх, жалко, что Тоннер перестал играть в кукол и придумывать им истории...

Жалко, жалко, да... Ужасно жалко. Какие у него раньше промки были - целая история на картинке!

Да, детские праздники хороший пример, спасибо

[Edit]

Сама только пересматривала старые промки и старых кукол... эх....

[Supermouse]

Вот как моя сладкая парочка выглядит (в домашней обстановке :) :

[turtle_cherry]

Ух ты, а как Шон ниже... Или это случайность? Такое впечатление, что у него насажена глубже на шею? Хотя у Энди вообще голова большая, он чуть повыше большинства парней.
Интересная парочка