turtle_cherry: Куклоитоги 2021 - стр.371

[happy_fur_tree]

Глазедовна тоже ОЧЕНЬ много сил и времени вкладывает в свое творчество, но это не значит, что у нее все получается идеально, ей на это прямо указывают, и всех веселит, что она все намеки упорно игнорирует. Я ничего не указывала, я просто высказала свое мнение, но раз уж у нас двойные стандарты, все должны сто раз подумать, прежде, чем что-то сказать, а тебе заботиться о том, каково другим, не полагается, тогда конечно, умолкаю!

[turtle_cherry]

Нет, Лена, то, что ты написала, было невежливо, некорректно и просто глупо. Попробуй сделать то, что ты мне посоветовала - фраза получается горбатой и о нее спотыкаешься. Так нельзя делать. Таких фраз в тексте не должно быть, чтобы его было легко читать. Этот текст я писала долго, вылизывая каждую фразу. В некоторых фраза вообще мало что от оригинала осталось, если ты заметила. Твой совет - ну вообще никуда. Так, поумничать.

Кому не нравятся чужие тексты - может писать свои. Вроде бы это очевидно. Критика в данном случае конструктивной не являлась ни в коем разе, именно на такое я и злюсь, когда умничают не к месту.

Ответ был адекватен и зеркален твоему совету. Если тебе кажется, что тебя с чем-то смешали - значит, это было в ответ на то, что ты смешала с тем же самым автора текста.

Глазедовна тоже ОЧЕНЬ много сил и времени вкладывает в свое творчество, но это не значит, что у нее все получается идеально, ей на это прямо указывают, и всех веселит, что она все намеки упорно игнорирует. Я ничего не указывала, я просто высказала свое мнение, но раз уж у нас двойные стандарты, все должны сто раз подумать, прежде, чем что-то сказать, а тебе заботиться о том, каково другим, не полагается, тогда конечно, умолкаю!

Необязательно думать, можно и нужно говорить, что хочешь - но что в этой теме ты получишь адекватный ответ на неконструктив, шпильку или наезд - это известно, да, я прямо скажу, что думаю. Игнорировать не буду.

И да, веселить всех обсуждением моих недостатков и сравнением с Глазедовной действительно, наверное, лучше в другой теме, не в моей - мне это тоже кажется очевидным. Я этого не оценю, определенно. И не проигнорирую.

[rusapura]

Лена, отличный перевод, жму руку!!! Я как не сложившийся переводчик очень оценила. Написано красиво и грамотно. Давай еще
И не ссорьтесь пожалуйста, ликсов нам что ли мало. До сих пор прихожу в себя...

[turtle_cherry]

Спасибо!
А ты почему не состоявшийся?

Да какая разница, где ругаться. Тут даже честнее. А то после той заявки на ликсах все друг друга черт-те в чем подозревают.
А у меня душевная организация тонкая, я не могу не ругаться, если что-то не так. А всё так на ДП не бывает.

[rusapura]

Не доучилась
Я и на педагога не доучилась (диплом не написала)

А то после той заявки на ликсах все друг друга черт-те в чем подозревают.

Есть такое...

[turtle_cherry]

но раз уж у нас двойные стандарты

Да, забыла ответить на этот наезд, так, для порядку. Я не хожу в личную тему к Глазедовне указывать ей, что делать, а чего не делать. И не являюсь профессионалом, выкладывающим свои работы на суд зрителей в теме для профессионалов. Нахожусь в личном пространстве и охраняю его как мне видится правильным.

Определенно, эта ругань связана с той на ликсах. Не знаю, чем конкретно, но связана.

[turtle_cherry]

Йес!!! Я нашла это фото с ФБ! Имя парня не могу вспомнить, вот это склероз, да...

[Contessa]

Парня зовут Джеймс Коллинз.

[Jenna]

Коллинз, да. Вот эту фотку я и помнила. Но он же не официальный любовник Энди?

[Contessa]

Но он же не официальный любовник Энди?

Не-не-не . Он совсем из другой коллекции, из ретро.

[Jenna]

Вот!
Интересно таки было бы посмотреть на официального . Красивый и мужественный товарищ должен бы быть...

[turtle_cherry]

Да, Коллинз, он самый Не официальный, конечно же. Но красиво, а?

Но честно говоря, по описанию из легенды, где журналист нереально привлекательный (и вообще на посылках, берет интервью не пойми у кого), у меня сложилось впечатление, что он молоденький мальчик. Джеймс тут явно наоборот, старший товарищ (прости господи).

[Jenna]

Семе .
Ну уж куда моложе, чем Энди-то...

[turtle_cherry]

Сложно сказать.
По легенде Энди в результате стал крутейшим парнем, директором и владельцем самого известного в Нью-Йорке агентства по организации мероприятий с кучей персонала.
А Трейс - газетный репортер и так вроде бы им и остался. Если вообще работу не бросил.
Ну и кто из них семе после этого?

(Простите, я опять забыла, семе это мальчик, да? а девочка это как?).

[Jenna]

"я с моей-то гордостью - уке?!" (с) чистая романтика .
Трейс стал женой Энди и домохозяйкой . Все, затыкаюсь, меня несет. Пойду спарю своих бжд, авось попустит, если они меня ночью не придушат после этого.

[rusapura]

Не делайте из Коллинза гея, я его купить хочуууууу

[turtle_cherry]

та это ж не мы... всё уже сделано до нас

(в моей деревне геев нет и не будет! и так нехватка мушшского населения катастрофическая... а демографическая обстановка заморожена на текущей стадии на неопределенный срок).

но искусство - это другое! причесываю вторую часть.

[turtle_cherry]

Жизнь и Страсти молодого Нью-Йорка. Часть II. Как Энди стал организатором мероприятий

Оригинал http://www.facebook.com/notes/andy-mill ... 6222870208



“Так значит, у тебя есть степень по маркетингу? А как ты стал организатором мероприятий? ” - поинтересовалась Джина, задумчиво глядя на страницу с незаконченной биографией.

Энди рассеянно смотрел в окно, размышляя, как лучше ответить на этот вопрос. Похоже, о некоторых вещах он предпочитал не вспоминать.

Прежде чем открыть собственный бизнес, Энди долгое время работал у скандально известного Дариена в Essential Entertainment, Inc.

Дариен был геем. Одним из самых важных уроков, который усвоил Энди, работая у Дариена, было умение принять то, кем ты являешься, не позволив этому разрушить свою жизнь. Энди восхищала и поражала внутренняя сила Дариена, его умение оставаться самим собой среди окружающего его непонимания, давления и нетерпимости.

Однако у работы под руководством Дариена была не только светлая сторона. Энди узнал много о разных аспектах бизнеса организации мероприятий, в том числе о весьма неприглядных. Дариен оказался чрезвычайно опасным и беспощадным человеком. Когда дело касалось бизнеса, он не останавливался практически ни перед чем, чтобы убрать с дороги конкурентов.

Энди приходилось выполнять его поручения – он делал звонки, представлялся чужими именами, отменял запланированные встречи, давал ложные сведения. Отвлекал водителей, пока Дариен засыпал сахар в бензобак или прокалывал шины. Далеко не всегда Энди был в курсе всего, что задумал Дариен на этот раз, и время от времени оказывался вовлечен в серьезные преступления – случались и отравления, и кражи, и даже киднэппинг. Но это уже совсем другая история.

Чаша терпения Энди в конце концов переполнилась, он уволился из Essential Entertainment и уехал, а впоследствии открыл собственный бизнес по организации мероприятий, An Elegant Event . Как несложно догадаться, Дариен пришел в бешенство, узнав об этом. Энди знал слишком много...

Продолжение следует…
Из части III вы узнаете, как Энди познакомился с Ками и Джонкуил.

[turtle_cherry]

Джеймс - вылитый Дариен, не правда ли?

[rusapura]

О, нет-нет-нееееет....
Блин, ну нафига его геем обрядили-то? И кого мне Бренде в пару покупать? Охохонюшки-хохо...
Перевод отличный! Тебе надо было книг переводить, у тебя явно к этому способности есть

[turtle_cherry]

Спасибо!

Да мало ли, кого кем обрядили! У меня Энди все приличные Все семеро

На Коллинза я даже засматривалась, но что-то как-то не сложилось... Что-то их, кстати, как-то немного. Редкие птицы.

[Contessa]

Не делайте из Коллинза гея, я его купить хочуууууу

Вот и мне за Джеймса обидно, он мне тоже очень нравится и тоже в планах.
Впрочем, за Эндичку тоже обидно. Это ж надо - одному из самых милых тоннеровских мальчиков такую легенду придумать.

Что-то их, кстати, как-то немного. Редкие птицы.

Наверно, потому, что дорогие весьма кукелы.

[Jenna]

Спасибо, Лен! Увлекательно очень читать, с моей-то ленью я до сих пор не удосужилась прочитать в оригинале.

Девы, да какая разница, кто кого во что обрядил. Легенды разные могут быть, лично я кладу на них обычно болт, у меня свои легенды и истории .

[antowka29]

История Энди... Очень приятный перевод, спасибо. Помнится, на заре моего увлечения куклами (года 2 или больше...), разгорелся скандал ни о чем. Выложили фото Энди, а в статье написали что-то вроде друг Кена - гей. И полилось г... по трубам. Что за кукол нашим детям делают, чему их учат и бла-бла. Я еще тогда так удивилась - на Маттел же не похоже ни разу, они так не делали никогда. Про тоннеров я тогда еще не слышала. В конце концов пришел какой-то умный человек и вправил всем мозги. Позже, кстати, периодически всплывали обсуждалки "как вы относитесь к таким куклам" с выкладками фото БЖД, тоннеров, пуллип и много кого еще (естественно не самые няшные подборки). Причем обсуждалось это с подтекстом чему эти куклы научать наших детей. Это они еще не в курсе анатомии некоторых бждтел (с подробными гениталиями), вот бы излилось тогда

[Contessa]

Девы, да какая разница, кто кого во что обрядил. Легенды разные могут быть, лично я кладу на них обычно болт, у меня свои легенды и истории

Да у меня тоже у подопечных свои биографии, я на официальные легенды большого внимания не обращаю. Мне все равно, кем Тоннер решил сделать Эндичку, у меня-то он большой любитель девушек .
Только вот как-то мне писали, что Энди изначально неприятен из-за своей легенды. Ну не может никак человек абстрагироваться от навязываемого образа. Но, конечно, это его проблемы, раз он не может разглядеть за придуманной шелухой такого милого мальчика .

[Jenna]

да про бжд говно по трубам несется регулярно. когда я еще на ликсы была подписана, вешали периодами высеры вконтактиках от святош, которые, путаясь в словах и понятиях и кладя на тарелку мух рядом с котлетами, вещали в духе "покайтесь ибо грешны и мерзостны вы есть".

[mihashka]

Однако у работы под руководством Дариена была не только светлая сторона.

Подозреваю, что это именно Дариен поменял Эндичке ориентацию.
А, ещё показалось странным, что директор известного агентства самолично подсыпал песок в бензобак автомобиля. Где его куча шестёрок, которые должны выполнять любое пожелание босса по щелчку пальцев!? Либо Дариен был не настолько крут, либо испытывал патологическую радость от содеянных гадостей. Ну да ладно, оставим этот аспект на совести Тоннера.

И немного про Джеймса Коллинза. Серия Тоннеровских выдуманных актёров 40-50 гг. интересна тем, что куклы с лёгкостью примеривают на себя любые роли. Как и положено хорошим актёрам. У меня есть две куклы из этой серии, я от них в полном восторге. Джеймс настолько многосторонен, что может быть богатеньким американцем с юга, примерным итальянским парнем, гангстером и ещё много-много кем. Немного фот, для подтверждения:

Скрытый контент: показать

Примерный итальянский вьюнош:



Усмешка гангстера:



По совместительству пират:

[Jenna]

О да, многогранный товарищ!

Подозреваю, что это именно Дариен поменял Эндичке ориентацию.

+1, но я уж озвучивать не стала.

[turtle_cherry]

Наверно, потому, что дорогие весьма кукелы.

А сколько он стоил? Вроде обычная у него цена была?
Да и - дело-то не в цене... Дело скорее в лимите, которого я тоже не помню. Был бы дорогой и никому не нужный - лежал бы в магазинах, никто бы не брал. (А может, и лежит, я не в курсе). В принципе, разброс-то по цене у Тоннера небольшой вроде. 159-199, как-то так сейчас вроде. Но Коллинз вроде не 199 стоил.

Подозреваю, что это именно Дариен поменял Эндичке ориентацию.

Лично я считаю, что у них ничего не было (Не, ну как можно поменять ориентацию? Я считаю, что нельзя).
Но согласна - двусмысленно это всё

А, ещё показалось странным, что директор известного агентства самолично подсыпал песок в бензобак автомобиля. Где его куча шестёрок, которые должны выполнять любое пожелание босса по щелчку пальцев!? Либо Дариен был не настолько крут, либо испытывал патологическую радость от содеянных гадостей. Ну да ладно, оставим этот аспект на совести Тоннера.

Есть такое дело, у меня в третьей части тоже некоторые непонятности есть по поводу этого бизнеса организации мероприятий. Возможно, и нет в нем ничего особо крутого изначально - это же Энди стал директором крутого агентства, у Дариена вроде было вполне обыкновенное

Коллинз красавец! И правда многогранный парень. Мне пиратом понравился

[turtle_cherry]

Помнится, на заре моего увлечения куклами (года 2 или больше...), разгорелся скандал ни о чем. Выложили фото Энди, а в статье написали что-то вроде друг Кена - гей.

А это где все было-то? Здесь на ДП?

Легенды разные могут быть, лично я кладу на них обычно болт, у меня свои легенды и истории .

Во-во, мне тоже обычно не мешает
Надо что ли историю Джереми Восса разыскать и перевести, он вроде плохой же по легенде