Странные имена

[gessle]

А мне в жизни довелось выдумывать имя для одной девушки. Мы с ней дружили, когда ходили в детский сад. Но в школе наши пути разошлись, я только знала, что она стала ездить в страны вроде Турции, ОАЭ и прочие. Из ОАЭ, кажется, её выдворили, назначив при этом наказание- битьё палками. После этого она не могла уже ехать туда. И вот она заявилась ко мне и сказала, мол, Яна, помоги мне придумать новое имя и фамилию. С именем всё получилось просто. Она Ирина, стала Арианой. А вот фамилию... Ей хотелось красивое иностранное слово, чтобы благородное такое... Я в шутку ляпнула: "Даймонд (diamond- бриллиант)!", а она такая: "Шикарно!!!!!"
Вот так я стала виновницей появления Арианы Даймонд.

[Dolly Roger]

Не смешное, а скорее странное. Татарское имя Тагъзимя опрокидывает все нормы правописания. Нафига в нем твердый знак перед согласной - вопрос на миллион

[Молли]

Может быть в татарском языке твёрдый знак обозначает гласную (как в болгарском например)?

[Dolly Roger]

Нет. Я изучала татарский - ничего подобного там нет.

Это какой-то злой изыск

[Dolly Roger]

Все может быть. Но раз эта женщина живет с таким именем, значит, ее устраивает (я бы на паспортистку очень обиделась за подобную описку )

[Asja]

По поводу ошибок паспортисток.
Есть у меня знакомая - русская немка. Папу ее звали Эмиль. Отгадайте, какие отчества у этой знакомой и ее братьев и сестер?
Правильно!
Она- Эмельевна!
Сестра - Емельевна!
Брат - Эмэлевич!
И только младший- Эмильевич!

[Tatyanakir]

"Людмилла"-это весело. Ну в моей стране тоже не все паспортистки знакомы с правилами украинского языка, поэтому знаю мужчину, имя и отчество которого по-русски будет читаться как "Виктор Ыванович" я не шучу, сама его паспорт видела. Просто русская "И" и украинская "Ы" пишется одинаково, вот и живет человек с таким паспортом...
Asja , просто супер! Что Эмиль, что Емеля-все едино получилось

[Asja]

просто супер! Что Эмиль, что Емеля-все едино получилось

Самое неприятное, дама страшно мучается по жизни, потому что в документах она Эмельевна, а все знают как Эмильевну. Оформляют правильно (справки какие-нибудь, страховку), а потом вертают назад...
У меня две двоюродные сестры, родные между собой - одна Валерьевна, вторая Валериковна. И, что удивительно, Валериковна - это правильно. Потому что их папа дагестанец, зовут его полностью Валерик. У них там, как мой зять говорил (тоже дагестанец, лезгин), вообще модно называть русскими именами, но уменьшительными. В итоге у зятя есть кузен Юрик и племянник Владик Юрикович.

[Tatyanakir]

Вообще можно заняться этим вопросом, и восстановить желаемое отчество. Но это непросто и небыстро, у моей мамы фамилия в свидетельстве о браке и в паспорте была по-разному написана, из-за этого она не могла наследство получить, поэтому писала в разные инстанции, и через какой-то, чуть ли не верховный, суд ей исправили фамилию и дом бабкин она-таки получила

[Dina Phuntsok]

Про уменьшительные имена: в южноамериканской стране Боливии почему-то популярно имя Ниноска. Наверное, это трансформация Ниночки. А ещё у меня была подруга оттуда - звали Норка. Да, и своими глазами видела имя адресата - Динка Коко.

[BRIDI]

По поводу ошибок паспортисток.
Есть у меня знакомая - русская немка. Папу ее звали Эмиль. Отгадайте, какие отчества у этой знакомой и ее братьев и сестер?
Правильно!
Она- Эмельевна!
Сестра - Емельевна!
Брат - Эмэлевич!
И только младший- Эмильевич!

Представляю, что их ждет в дальнейшем, когда столкнуться, как я с оформлением наследства! У меня в свидетельстве о рождении неправильно написано мамино имя. Даже не имя, одна буква. вместо АлеВтина написано АлеФтина. Во всех документах, паспортах буква"В", а когда пришел ответ на запрос о ее свидетельстве о рождении, то там оказалась "Ф"! А "В" объявилась из-за "внимательной" паспортистки, когда мама вышла замуж и поменяла фамилию, и соответственно паспорт! И фактически все ее следующие документы неправильно оформлены. А человек прожил всю жизнь, и проблем не возникало! А вот мне аукнулось

[tsepa]

Может не по теме, но вспомнилось. Нашему сотруднику(мямле)) надо было переговорить с дамой по имени Рамзия Шагитовна... Пока набирал ее номер телефона несколько раз проговорил ее имя, даже записал его на бумаге... Когда она ему ответила, он произнес: "Здравствуйте, ... Рамзес Шатович..."

[Dina Phuntsok]

tsepa, "Здравствуйте, Прокофья Людмиловна!"

[Dina Phuntsok]

Не могла пройти мимо! Бэтмэн Суперменович - это сильно!

Увеличить фото »»
Все фотографии альбома "Разное" »»

[Молли]

Не далее как вчера мне попался водитель трамвая Могила Григорий Петрович, который резко затормозил посреди улицы, чтобы выдать мне билет.

[Dina Phuntsok]

Молли, с такой фамилией ему надо как минимум в секретные спецслужбы, где есть доступ к государственным тайнам.

[Busia Slonson]

Не могла пройти мимо! Бэтмэн Суперменович - это сильно!

Прелесть Видать, родители - поклонники.

[Dina Phuntsok]

Busia Slonson, а в Африке раньше Лениными и Сталиными называли... Времена меняются!

[Tatyanakir]

Dina Phuntsok, вот всегда Вы что-то такое находите, поприкалывались родители над парнишкой, даааа...
Молли, ужас, я б сошла на следующей же остановке

[Молли]

Он вполне доброжелательный оказался. К тому же сидит там у себя за перегородкой.

[Busia Slonson]

Dina Phuntsok, за что Ленину и Сталину в Африке такая часть, за дружбу с Союзом? У нас до сих пор работает в вузе Сталина Фёдоровна. Да, она родилась в те времена, когда подобные имена были в моде

[Dina Phuntsok]

А про Ирину Ревмировну (Революция + Мир) я, кажется, уже писала... Busia Slonson, некоторые страны Африки действительно дружили с нами. Потому что эти Ленины-Сталины учились здесь - значит, их родители уважали всё советское и коммунистическое.

[HelenTao]

до чего я люблю DCcomics, но назвать парня Бетменом и Суперменом сразу это слишком) На худой конец у Бетмена тоже было имя - Брюс Уэйн, а у Сумермена - Кларк Кент, и, главное, человек носит такое имя, ну, главное, чтобы ему самому нравилось А вообще меняют же люди имена, когда оно не идет человеку...
Самиддулло - традиционное, как выяснилось, украинское имя, так и не поняла, мужское оно или женское и зачем в одном слове сразу 2 буквы дублируются а как ласково? Самиддуллка? Саммиддуллочка?))
А вообще у нас в школе учились 2 брата-близнеца - Моисей и Авраам, звучат имена, конечно, красиво, но когда учительница кричала *Моисей, Авраам, не бегайте по коридорам* у всего этажа происходило короткое замыкание

[Dina Phuntsok]

Helen Tao, он Бэтмэн Суперменович. Второе - это имя отца. А может, он сам себя так перезвал, мало ли - астрологи посоветовали. Где-то я читала, что в тех краях (то ли в Сингапуре, то ли в Малайзии) вышел закон, запрещающий называть детей цифрами, знаком "собачка" и марками машин, что ли... Значит, были случаи!

[HelenTao]

видимо, у них такая перенаселенность что народа с одинаковыми именами настолько много стало, что теперь в каждой семье по 3-4 *Васи Пупкина* (малазийского/ сингапурского) вот и озадачиваются родители каждый раз при рождении очередного ребенка))
представила себе, как бы это выглядело в комиксе: Супермен - Бетмену: Брюс, я твой отец внезапно

[Swetyk]

И от меня немного: Людмила Леопольдовна, Анжелика Ивановна и ее мама Белла Алексеевна) Может не такие эксклюзивные, но сочетания на мой взгляд странные.

[Mnim]

Всем любителям забавных имён очень советую книгу Льва Успенского "Ты и твоё имя". Во-первых, автор филолог и очень интересно расказывает о происхождении имён, во-вторых, приводит массу забавных примеров.
Есть там кое-что по раннесоветским именам, но, как оказалось, до одного шедевра времён французской революции им было далеко:

"...свою, оставшуюся нам неизвестной, дореволюционную фамилию семья эта заменила новой. Она звучала так:
Мильсэсанкатрвэнтрэз. По-французски это означает: тысяча семьсот девяносто три. У нас такая фамилия должна была бы выглядеть примерно так: «Тысячасемьсотдевяностотретские» или «Девяностотретьевы». Странно, конечно, но почему бы и нет? Наша довольно распространенная сейчас фамилия «Октябрьский» тоже показалась бы несколько неожиданной до 1917 года.
Носители фамилии Мильсэсанкатрвэнтрэз могли бы преспокойно жить в провинциальной французской глуши, и никто о них не узнал бы. Однако много лет спустя произошло печальное событие, которое привлекло к ним общее внимание.
Дело в том, что в конце XIX века в семье Тысячасемьсотдевяностотретских появилась очень принципиальная пара. Этим супругам показалось мало хронологической фамилии, они дали трем своим сыновьям еще и календарные имена. Одного назвали Маем (Мэ), второго Июнем (Жуэн), третьего Июлем (Жюийэ). Все шло очень хорошо, и братья «Месяцы Месяцовичи» тихо жили в Куломье. Но все имеет конец; в местной газете появилось объявление в траурной рамке. Оно значило примерно следующее:

Охваченная скорбью
семья
Тысячасемьсотдевяностотретьих
Извещает всех родных и знакомых
Что дорогой брат отец и муж
ИЮНЬ
Тысячасемьсотдевяностотретьего
скончался
27 мая тысяча девятьсот второго.

Нельзя быть до того уж последовательным в своих вкусах: мало кто плакал, читая это извещение; большинство смеялось. Один американский журналист поместил его в своей занятной книжке, копилке курьезов, озаглавленной «Хочешь — веришь, хочешь — нет». Оттуда я и почерпнул рассказ об этом."

[RedRidinHood]

у нас есть Мальчик Наташа (да,Мальчик это фамилия)

[Asja]

Недавно посмотрела чек из строймагазина... оказалось, что владелец носит красивую и гордую фамилию Бурьян.

[Tatyanakir]

Лежит у мужа книга "Токарное дело" 1976 г. издания, авторы П.М. Денежный, Г.М. Стискин, И.Е. Тхор... Сочетание фамилий наводит на мысль о банде с большой дороги Учитывая, что "тхор"-это хорек по-украински