Polinushka: моя разномастная полка. И снова Априлька

[Мультяшка Ю]

Обижают, понимаешь, бедного Гарика... Злые вы люди...

А так как я тоже не шибко добрая, то присоединюсь, пожалуй!

http://youtu.be/qFMtkzQXbAw

[Polinushka]

Угар, дамы!

А профессор, тем временем, выехал

[Jenna]

Пздрямс!!

[Polinushka]

Спасибо! Очень хочется верить, что китайская и российская почта сработают нормально

[finn2000]

Чего им не сработаться?..
"...Русский с китайцем
Братья на век..."
...как пели во времена не столь отдаленные.

[Polinushka]

Не, сработаться-то они сработаются, наверное, лишь бы не дурили... Вон, треки получнных неделю назад нарядов до сих пор не обновились на "вручение адресату", не говоря уж о несчастных туфлях, пропавших без вести

[finn2000]

Ну, уж ты захотела!...
У меня половина посылок на " Вручение..." не обновлялась до конца, в смысле, до самого вручения и после.
А кеды одни тоже пропали было, но я почту потрясла и оказалось, что дом отправитель перепутал и они в другое отделение переслали, а там исправно шлют повестки по неверному адресу.

[Polinushka]

Ну до этого у меня всё исправно обновлялось, а тут затык какой-то. А туфли же вовсе после экспорта пропали, и взятки гладки.

[Shauni]

Девчат, спасибо за ссыли, я ухохоталась!
Особенно понравилось про Гермиону, идущую в туалет, и Снейпа, спещащего посмотреть, что же она там делать будет.
Я это даже мужу перевела. Ржал полночи.

А профессор, тем временем, выехал

Поздравлямс!

[Polinushka]

Ого, Ань, интересно, как это всё звучало, в смысле близости перевода к оригиналу

Спасибо! Ждём-ждём!

[mihashka]

Действительно смешно. Меня правда, некоторые фразы пугают. Неужели ЭТО пишут дети!?

[gloria]

Мы к Вам, можно?:)
Читаю,

Поздравляю с профессором, пусть приезжает скорее:)

[Polinushka]

Действительно смешно. Меня правда, некоторые фразы пугают. Неужели ЭТО пишут дети!?

Ну, не совсем дети, подростки... Интерес к сексу большой, информации сомнительной, его распаляющей, море, а мозгов мало, вот и получается такое...

Мы к Вам, можно?:)
Читаю, [ Изображение ] [ Изображение ] [ Изображение ]

Поздравляю с профессором, пусть приезжает скорее:)

Проходите, располагайтесь Спасибо за пожелание и поздравление

[Shauni]

Ого, Ань, интересно, как это всё звучало, в смысле близости перевода к оригиналу

Да в принципе именно эту фразу можно было перевести на все 100.
А вот там, где игра слов или букв, сложнее. Например "Зельевор". Я-то смысл объяснить могу, он понимает, улыбается, но эффекта неожиданности, как при рассказе анекдота, тут уже, конечно, не будет.
Хотя и здесь есть анекдоты, которые я раньше у нас слышала. Уж не знаю, откуда они родом, склонна верить, что все-таки из России. Европейцы вряд ли сами додумаются. Хотя, юмор понимают.

[Polinushka]

Я сделала это!!! Я защитила диплом!!!
Теперь моему кукольничеству ничто не помешает

[UltraVioletta]

УРААААААААА!!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!



Ждем швейных шедевров!!!

[Мультяшка Ю]

Ю-хуууу!!! ПОЗДРАВЛЯЕЕЕЕЕЕМ!!! *бурные и продолжительные аплодисменты*

[Polinushka]

Спасибо, милые друзья!!! О, как я счастлив

[Wiwian _ Lee]

С успешной защитой!!! Молодец, Полиночка!

[Jenna]

МОЛОДЕЦ!!
Я и не сомневалась!
Ураааа!!

[mihashka]

[Polinushka]

Спасибо!!! Ой, как же приятно

[poltavka]

и я поздравяляю с дипломом! даст бог, не последний!!!

[Polinushka]

и я поздравяляю с дипломом! даст бог, не последний!!!

Спасибо, и типун на язык Никакой действительно серьёзной образовательной деятельностью я искренне надеюсь не заниматься больше никогда)))))

[poltavka]

никогда не говори никогда (с)

[rusapura]

Полиночка, поздравляю!!!! Молодчина!!! Так держать!!! Ты случаем в аспирантуру не хочешь ?

[turtle_cherry]

Аааа, я все пропустила!

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Действительно смешно. Меня правда, некоторые фразы пугают. Неужели ЭТО пишут дети!?

вот, да... я тоже когда читаю всевозможные перлы про гарри поттера - диву даюсь... ну по орфографии видно, что дети. но темы, уууу... (я старая зануда)

[Polinushka]

никогда не говори никогда (с)

Я ж говорю, что надеюсь...

Полиночка, поздравляю!!!! Молодчина!!! Так держать!!! Ты случаем в аспирантуру не хочешь ?

"Нивафто!" (с)

Аааа, я все пропустила!

ПОЗДРАВЛЯЮ!!! [ Изображение ][ Изображение ][ Изображение ][ Изображение ][ Изображение ][ Изображение ]

вот, да... я тоже когда читаю всевозможные перлы про гарри поттера - диву даюсь... ну по орфографии видно, что дети. но темы, уууу... (я старая зануда)

Ой, какие лягушечки! Прияааатно

По поводу порно-фиков: ну чего ж вы хотите от детей пубертатного возраста, чьи родители ни хрена их не воспитывали, а воспитывал телевизор с интернетом и шпана во дворе

[turtle_cherry]

не, ну а собственно, если у детей гормоны прут и выпирают - то как тут воспитывать? (наверное)

[Jenna]

Воспитывать можно, другой вопрос что в 13 воспитывать уже поздно . Неграмотность - уже показатель.