Оля, наверное, ещё не раз Хикару увидит себя со стороны

Что касается повествования от первого лица, то это у тебя получилось органично, для Иваны - самое то, нормальный литературный приём. Можно же чередовать первое-третье, если это будут не только её воспоминания. Или даже говорить от нескольких персонажей в первом время от времени... так что подумай, может, не стоит переписывать... именно потому и пробирает, что кажется очень личным.