Модератор: admin
Есть такое дело. Я и на русском, и на украинском читала. Например, Невил Лонгботом (укр.) и Невил Долгопупс (русск.). Но ты же ее как Буклю представилаЯ счас Поттерианой увлеклась по полной, читаю украинский перевод, в нем сову Гедвигой зовут, это ж не одно и то же с Буклей
Ты Оксаныну книгу в сети скачивала?
Ну мне, если честно, не слишком нравится, когда переводят имена и фамилии, поэтому продолжила я читать украинский перевод, вот, уже 7-го тома осталось треть дочитать, война с Волдемортом набирает обороты. 
В идеале- темнокожего кукела прикупить бы... мЯчты... 
А я до сих пор тоже не догадалась, хотя поначалу мелькала мысль, что та змея неспроста была вначале истории Хотя я уже знаю, что последний горкракс- крестраж-это змея, но не связывала ее со змеей из зоопарка Интересно, какой породы наш щенок, мне сенбернара напоминает. В общем, в нашей толпе игрушек прибыло! 
Отличный щенок! Я плюшевые игрушки люблю. Меньше, чем кукол, но бывает что очень-очень по душе находятся. ) пуделек был белый, счас пожелтел, тоже в игре у ребенка, и медвежонок где-то один мой есть. По поводу имени я сразу предложила назвать Дружком, малая вроде согласилась, потом забыла, теперь называет, как попало, то Малиной, то, после просмотра фильма про Питера Пэна, вообще Нэной 
Правда, я всегда была уверенна, что Нэна росточком побольше, и вообще черный водолаз Хотя у нас черный плюшевый кот зовется Симбой и изображает льва. Так что дети расширяют горизонт восприятия Черный кот Симба -очаровательно! Даа, детская фантазия не признает никакой логики Может, в фильме сенбернар? Я фильм не видела. 
Сегодня решила прихватить с собой на дачу Элловин, чтоб запечатлеть ее и буйноцветие, любовно насаженное моей мамой. До этого у нас уже неделю была жара, сегодня только приехали-начался дождь, перешедший в град! Благо, продолжалось это недолго и через пару часов земля подсохла и мне все же удалось сделать несколько фото 
Кофточку я связала после фото с Гарри и эльфом, тогда еще Маша сказала, что, мол, Элловинке прохладно, наверно, в открытом платье, а сарафан с футболкой сшила чуть позже, в перспективе на лето, вряд ли ей в ближайшее время грозят еще обновы, хотя я планировала еще светлые бриджики сшить, хоть бы до осени собраться Кофточка меланж 
, люблю такие нитки. Сарафан хотелось бы по подробнее рассмотреть, мне как начинающей швее все очень интересно Сарафан по выкройкам отсюда viewtopic.php?f=27&t=2686&start=480#p2852539, в качестве ткани купила малышовую джинсовую юбочку в секонде, так что ленточки спереди-не моя заслуга, были нашиты на той юбочке 
)
И кофточка Вернуться в «Наши куклы: профили и истории»
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot]
