Часто бывает любопытно откуда "растут ноги" у заковыристого имени очередного монстра или у той или иной фишечки в его образе. А спросить негде. На форуме сплошные фоточки. Единственная информационная тема - про мытьё и ремонт кукол.
Например, мне крайне интересно было прочитать вот такое сообщение в теме Скелиты:
Orinoko писал(а):Hamster, это отсылка к «Калавера Катрина», «Череп Катрины» или просто «Катрина» (исп. La Calavera de la Catrina) — цинковая гравюра мексиканского художника Хосе Гуадалупе Посады, созданная в 1913 году. Изображение стало символом мексиканского изобразительного искусства и часто используется в художественных композициях, посвящённых Дню мёртвых (1-2 ноября), таких как алтарь и «костюм-калавера».
Слово «катрина» (исп. catrina) является формой женского рода слова catrín, что означает «франт». Фигурка, изображённая в украшенной цветами шляпе, модной в начале XX века, призвана показать, что богатые и модные, несмотря на их претензию на важность, так же смертны, как и все остальные.
Собственно лицо Скелиты украшено как раз в стиле "калавера"
Вот о чем-то подобном я хотела бы тут иметь возможность спросить.
Конечно, есть поисковики, но зачастую бывает непонятно даже как сформулировать вопрос, чтобы узнать ответ.
Например, мне интересно, почему для семейства волков были выбраны имена Клодин-Клод-Клодия? Ведь у остальных монстров имена знаковые. Но у меня имена Клод/Клодин ни с чем не ассоциируются. А должны?
Та же история с Эбби. Почему Эбби? Почему Боминейбл?
Вообще, конечно, хорошо бы пройтись по всем именам. На что каждое из них намекает.
Попробую составить список имен персонажей со своими пояснениями.
Frankie Stein / Фрэнки Штейн - ну, тут всё понятно.
Draculaura / Дракулаура - тут тоже.
Clawdeen Wolf / Клодин Вульф, Clawd Wolf / Клод Вульф, Clawdia Wolf / Клодия Вульф - как уже сказано выше, непонятно почему именно Клодин/Клод/Клодия.
(С Хоулин понятно: howl - вой.)
Lagoona Blue / Лагуна Блю: Голубая Лагуна - книга (и одноименный фильм), чьё название широко тиражируется в названиях коктейлей, отелей и прочих романтических штучек.
Cleo De Nile / Клео де Нил, Nefera De Nile / Нефера де Нил: Клео - сокращенное от Клеопатра, Нефера - от Нефертити, Нил - основная река Египта.
Deuce Gorgon / Дьюс Горгон - почему Дьюс?
Ghoulia Yelps / Гулия Йелпс: Ghoulia, насколько я понимаю, искаженное от ghola - существо типа зомби из вселенной Дюны. Ну а Yelps - это "визжит" или "тявкает". Вместо получается нечто типа "Зомби вякает".
Jackson Jekyll / Джексон Джекилл и Holt Hyde / Холт Хайд: с фамилиями всё понятно, но опять непонятно с именами.
Spectra Vondergeist / Спектра Вондергейст: "Спектр" с латыни переводится как "видЕние", а в фамилии явно вижу немецкое geist — «дух», Von der geist гугл-транслейт переводит как "от духа", может быть кто-то переведёт лучше.
Еще версия: Спектра - девушка аристократического происхождения и ее фамилию надо читать как "Фон Дер Гейст". "Фон" и "Дер", я полагаю, добавлено к фамилии не столько ради дворянства, сколько ради созвучия с "Полтергейст".
Abbey Bominable / Эбби Боминейбл - не знаю.
Toralei Stripe / Торалай Страйп: Stripe - полоска (кошка полосатая), а вот что означает имя - снова не знаю.
Scarah Screams / Скара Скримс - также всё ясно с фамилией (scream - крик), но непонятно с именем. Scar - шрам, и что? При чем тут баньши?
Дальше мне всё менее и менее понятно с их именами, поэтому быстренько запишу только тех, про которых мне всё ясно.
Robecca Steam / Робекка Стим: Робекка искаженное Ребекка, типа - "Робот-Ребекка". Стим - потому что девушка из эпохи паровых машин и медных котлов. Стимпанк.
Catty Noir / Кэтти Нуар - ну, тут всё очевидно: Кэтти - кошечка, Нуар - черная.
Invisi Billy / Инвизи Билли - производное от "invisible" - невидимый.
River Styxx / Ривер Стикс - тоже более чем очевидно.
Operetta / Оперетта - комментарии излишни.
Ну и про Скелиту Калаверас меня просветили.
Помимо происхождения имён есть и другие вопросы.
Например, чем Марисоль Кокси отличается от Эбби? Я думала, что "бигфут" - это второе название йети, как и "снежный человек". То есть это одно и то же. Но в МХ это две разные куклы. Почему?
Аналогично: чем Твайла отличается от Спектры, если обе привидения? Я догадываюсь, что наверное есть какие-то нюансы, но какие?
Почему Френки всё время одевают в клетчатое? Это произвольный выбор дизайнеров или от меня опять ускользают какие-то аллюзии?
Дело в том, что Френки - очень продуманная в деталях кукла. Например, ее широкий квадратный лоб - напоминание о каноническом киношном образе папочки-чудовища Франкенштейна. Черно-белые варианты Френки - снова намёк на старый черно-белый фильм. Белое мелирование на черных волосах - отсыл к образу невесты Франкенштейна. Не может быть, чтобы клеточки ничего не значили!
В общем, вот такие вещи предлагаю тут спрашивать, отвечать и обсуждать.
Ну а ирландские банши славятся своими криками.
исполнение желаний. "дарить".
