Куклы Розмари Мюллер (Rosemarie Muller) из винила

[oksatow]

Zlata-Rita, мне даже переодевать Идочку не хочется, так ей идет её клетчатый сарафанчик, такая она в нем кокетливая шкода. Чувствую, мне одной вихтелки не хватит, уже посматриваю на ebay, ищу подружку моей малышке.

[Steffi]

Ich möchte mal die Wichtel zeigen, die bei mir zu Besuch waren.
Das Spielzimmer habe ich für meine Puppen gebaut und die Wichtel durften darin spielen.

[ZAYA]

Ich möchte mal die Wichtel zeigen, die bei mir zu Besuch waren.
Das Spielzimmer habe ich für meine Puppen gebaut und die Wichtel durften darin spielen.

Steffi, комната для игр получилась замечательная. У Бабули полно своих сорванцов, так ещё и прибавилось хлопот с детишками-гостями Чудесные малыши Wichtel, очень забавные!

[arnika]

Замечательные фотографии и сценки!!!Просматриваю с таким интересом!
А малыши -ну до чего же милые создания!

[Elena0111]

Steffi, das ist Super-Photo!!! Alle Ihre Kinder sind wunderbare!!!

[ZAYA]

das ist Super-Photo!!! Alle Ihre Kinder sind wunderbare!!!

Ленусик, ух ты! по-немецки заговорила! Какие ещё таланты свои скрывешь от нас?

[Steffi]

Hallo Zaya, Elena, Arnika
Спасибо за ваши ответы. Und es ist sehr lieb, etwas in Deutsch für mich zu scheiben.

Эти Wichtel были только 2 недели, чтобы навестить меня.
Теперь у меня есть девять новых Wichtel в качестве гостя. Вскоре я, таким образом, сделать фотографии.

Здесь много фото-рассказы посетителям увидеть здесь (meine Website):

http://www.schnoddel.de/wichtel/01-im-kinderzimmer/index.html
http://www.schnoddel.de/wichtel/02-auf-dem-spielplatz/index.html

[GOLUBKA]

замечательные фотографии!!!

[marti]

Steffi - ich bin begeistert!!! Ihre Fotos gefallen mir sehr, diese Mini-Welt ist wunderschön! Haben Sie das Alles alleine in Ihrem Haus aufgebaut?
( - я в восторге!!! Ваши фотографии мне очень нравятся, этот маленький мир прекрасный! И это все Вы сами у Вас дома создали?)

[Steffi]

Golubka vielen Dank

Благодаря Марти также
Да, это мало места я построил в своей студии, почти все построили сами. Что вы можете видеть все, на моем сайте

[Zlata-Rita]

Steffi, у Вас замечательные фотоистории и очаровательные куклы! Большое спасибо за то, что их здесь показываете! Мы с дочкой с удовольствием смотрим фото... и ждем продолжения

[ZAYA]

marti, Steffi Я очень прошу меня прстить и не сердиться на замечание , но не могли бы вы все-таки писать по-русски? Не все на форуме, даже среди интересующихся немецкими куклами, владеют немецким языком.

Zlata-Rita, тоже не обижайтесь, но если интересно, то можно и через переводчик прочесть.

[marti]

Stefi - ich habe Ihre Website durchgeschaut, vielen Dank für die Schönheit!!!
(- я просмотрела Вашу страничку в инете, большое спасибо за красоту!!!)

[mcentury]

Zlata-Rita, тоже не обижайтесь, но если интересно, то можно и через переводчик прочесть.

Светик, добавлю от себя, что форум является русскоязычным, поэтому и писать здесь надо по-русски; тут есть люди, пользующиеся в "другой" жизни другими языками, и это разные люди с разными языками, - всех переводить невозможно. Многие зарубежные форумы возводят пользование на форуме одним языком (например, английским) в обязательное правило. Не то мы рискуем увидеть здесь все 100 языков. Лучше все-таки придерживаться единого языка, чтобы никому не создавать затруднений.

[ZAYA]

Светик, добавлю от себя, что форум является русскоязычным, поэтому и писать здесь надо по-русски

Иннуль, я приму твое замечание, хотя лично я не считаю за труд перевести то, что для меня интересно

[Steffi]

без слов, не русский, не немецкий

[oksatow]

Steffi, прямо чудеса акробатики! Последнее фото можно озаглавить - "Возможности тела кукол Мюллер".

[zara2007]

Steffi, спасибо за фотографии! Это, видимо, и есть новые шарнирные вихтели?

[Zlata-Rita]

Steffi, большое спасибо за чудесные фотографии! Девчушки проказничают совсем как настоящие дети Куколка с шарнирными ножками очень интересна.

[ZAYA]

Steffi, малыш в красном костюмчике скоро штанишки потеряет
Кстати, Steffi, костюмчик очень симпатичный! Вы вязали? Утащила фоточки к себе - попробую связать такой же.

[Nadeika]

Как же здорово, мне эти малыши так нравятся Особенно малышка с косичками!
Steffi, спасибо за ссылочку, чудесные фотосессии, славные малыши!

[Steffi]

Hallo Zaya
Нет, я не могу связать.
Nein ich kann nicht stricken.
Эта одежда сделала бабушка, 82 лет.
Die roten Sachen hat eine Omi gestrickt, sie ist 82 Jare alt.

Morgen bekommen ich einen новыu шарнирныu вихтел. Dann mache ich Fotos mit ihm.

[ZAYA]

Эта одежда сделала бабушка, 82 лет. Die roten Sachen hat eine Omi gestrickt, sie ist 82 Jare alt.

Какая молодец бабушка!!!

[oksatow]

А вот интересно, новых шарнирных вихтелок реально где-то купить? Да ещё чтоб доставка в Россию была? Может, кто поделится информацией?

[Steffi]

Hallo oksatow
Я сегодня mail с Розмари.
здесь Розмари Мюллер Website сайт, вы можете видеть шарнирные вихтели:

http://www.rose-puppenkunst.de/RoseWebs ... egung.html

[norochka2001]

А вот интересно, новых шарнирных вихтелок реально где-то купить? Да ещё чтоб доставка в Россию была? Может, кто поделится информацией?

Я бы тоже хотела узнать,можно ли их где-то купить?

Steffi ,видимо Розмари не хочет работать с Россией,я ей отправляла запрос,но вот прошло уже более месяца,а ответа я так и не получила

[Elena0111]

Steffi, замечательные фотографии!!! Очень понравились девочки в игре!!!

[marti]

Steffi - мне тоже очень понравились!
Недавно я впервые видела одну куколку вживую в магазине в Германии - она маленькая Раньше я думала, что они побольше.

[norochka2001]

marti,да, они ростом 32см,фактически,как куклы Паоло Рейна, только не стройняшки, а пухляшки. Я у подруги тискала такую малышку, она такая милая, тоже захотелось у себя такую поселить, но пока ответа на мой запрос с официального сайта я так и не получила....

[marti]

norochka2001, попробуйте написать еще раз. А Вы на немецком писали?