Unamarinka писал(а): У нас в России эту серию обозвали "Европейские каникулы". Я всегда поражалась как наши умеют "точно" перевести название будь то название фильма, мультика или серии кукол.
мне кажется, это название гораздо правильней, чем "на летней прогулке". Здесь как раз подразумевалась поездка подальше, чем за город
