Я вообще не понимаю, почему мы спорим о прочтении сказки? Какое бы вы ни считали правильным, оно не единственное, и я, и дизайнеры серии, и вы вольны выбирать то, которое ближе им.
Вот и ответ на Ваш вопрос. Не я это начала. Копание в сказке. И я несколько раз писала, что у нас разные мнения на этот счёт. Вы мне про Фому, я про Ерёму.
Да, мне ближе "примитив" братьев Гримм и "примитивные" переводы Полевого и Тургенева, а не кровавые страшилки 14 века.
Дизайнеры Маттел хотели-хотели, видимо, архаичной сказку преподнести, да что-то у них не срослось...Волк-то не тот
Всё.