Все истории о куклах Fashion Royalty. FR History.

[Севаэльдис]

Мартиша Аддамс
Мешает полное незнание английского.

[Мартиша Аддамс]

На абсолютную точность не претендую, но вот что получилось в моей художественной интерпретации

*********

Однажды Вероника и ее лучшая подруга Адель размышляли об урожденной японке Киори Сато. Команде W в конце концов нужны были объяснения ее таинственных исчезновений и внезапных поездок в Японию - всё это сводило с ума Веронику, эти мысли засели у нее в голове в течение всего последнего года их дружбы, именно того года, когда судьба привела Адель к порогу Вероники.

Разбитая и рассерженная на Веронику, Киори Сато, чтобы обогнать ее, пошла дальше и немедленно начала работать на конкурентную компанию – корпорацию MISSIMA. И теперь Вероника, которая обычно ни на кого не держит зла, не хочет даже видеть Киори и делает всё, чтобы избежать встреч с ней. Вероника расстроена, считает, что Киори ее предала и их дружба, которая началась еще в детстве, уже никогда не будет возобновлена.

Втайне от Вероники и ее команды, Киори встретила Наталью Фаталь за год до ее смещения с поста в компании W, когда та приезжала погостить к ним в Японию. Наталья сразу же оценила способности Киори и рассказала ей о своем плане сместить с поста своего некомпетентного супруга и взять под свой контроль компанию MISSIMA, пообещав Киори большое вознаграждение и яркие перспективы, если Киори будет рассказывать ей о секретах компании W. Сначала Киори сомневалась – ведь ей придется предать подругу детства, но алчность взяла верх и Киори согласилась на предложение Натальи, которая, как подумала Киори, может стать ей не менее близкой подругой, чем Вероника.

Киори начала отказываться от поступающих ей предложений в компании W, чтобы проводить больше времени с Натальей – в конечном счете, это привело к неизбежному смещению ее с занимаемого поста в W. Наталья сдержала свое обещание – сделала Киори Координатором по моделям в компании MISSIMA и предоставила Киори полную свободу действий в работе с моделями, а вместе с ней – и полный контроль. Так Киори стала боссом… и никого не волновало, как она заполучила этот пост. Совсем недавно Киори обратила свой взгляд на Наталью, когда совет директоров компании MSSIMA уволил ту с должности главного администратора. Но Киори не пожалела свою подругу – наоборот, она полностью поддержала совет, чтобы спасти себя и укрепить свое положение в компании.

Не так давно Киори «подцепила» музыкального магната Дариуса Рэйда и теперь использует его для реализации своих коварных планов. Рэйд настолько потерял голову от чар Киори, что мир будет на грани катастрофы, если эта парочка надумает пожениться. Киори Сато из тех женщин, рядом с которой любой мужчина готов на всё.

Лучшие друзья Киори – ее модели, хотя дружба с ними не является для Киори ни искренней, ни серьезной.
Враги – команда W
Любовь – Дариус Рэйд.
Учитель – на какое-то время им была Наталья Фаталь, в остальное время Киори прислушивается к своиму внутреннему голосу – именно это помогает ей удержаться «на плаву»
Что ей нравится – доставлять неприятности окружающим
Враги – «два сапога пара» Ванесса Перин (примечание Мартиши Адамс – наверно, это намек на двух сестер и подруг Ванессу и Веронику Перрин).

[Севаэльдис]

Мартиша Аддамс
Спасибо за перевод.

[Kenobi]

На абсолютную точность не претендую, но вот что получилось в моей художественной интерпретации

*********

Вот такая вот зараза девушка моей мечты!..
Я своей Киоше придумала более переносимый характер!

[amigita]

Вот оригиналы историй новыеньких базовых Ванессы, Натальи и Джордан
Aerodynamic Vanessa Perrin

"Veronique was gone. After so many years of constant pressure and working so hard to keep W on top for almost 7 years straight, the older Perrin sister had decided to call it quits for six months and go on a much needed retreat. But who would hold the fort in her absence? What would happen to W Cosmetics if its top visionary left? Simple, another guru was ready to step in, a guru called Vanessa Perrin!

Does she have what it takes to hold the ship together? With the help of her friends, she definitely will! Ready for action with a new futuristic campaign featuring new top model Jordan, Vanessa is ripe to take her first gamble and make her sister proud when she returns refreshed and renewed ..."

Heat Seeker Natalia Fatale

"For months now Natalia had been working hard at making everyone believe she was a changed woman. She had secured joint business partnerships with W Cosmetics, design deals with Von Weiss, even modeling contracts with Nu.Face. Everyone was so impressed with the "new" Natalia. She was pleasant and actually kind of fun to work with. Her new cosmetic company was actually growing rapidly, which was kind of taking a lot of people by surprise.

Natalia was delighted, her plan was working and soon she would reveal herself to the world again. Not even her supposedly closest friend Kyori Sato suspected what she had in mind this time around, she no longer trusted anyone.

The truth is, Fatale had been working on planting her own people in every firm for months now. Since the demise of Missima, Natalia had lost most of her informants and new ones had to be found. How could she insure her own longevity if she didn't know what the competition was up to? Everyone has a price and she knows it.

Would everyone discover who the spy in their midst was? Would these people be so obvious to unmask? Was Jordan really Natalia's latest attempt at deception or would Natalia realize once more than even absent, Veronique Perrin is a force to be reckoned with? The future is filled with surprises!"

Bionica Jordan

"In desperate need of a break from her wild Parisian life, Adele Makeda decided to accept her father's offer for a short vacation on the Cote D'Azure. Besides, how could she refuse? Her father had been driving her crazy lately as he kept insisting that she meet the daughter of this foreign diplomat friend of his. He was convinced she would make a great model one day, even though Adele kept telling him to quit pretending to be a head hunter for a model agency. Adele knew full well that her dad loved every girl he met and that he felt they should all be models, which had kind of become a running gag in the Makeda family. This time things would be much different.

When Adele arrived at the hotel's posh lounge, she was surprised to see her dad sharing cocktails with the most gorgeous girl she had ever seen. Adele was a little puzzled; this was a little too good to be true. She was expecting to be introduced to the usual short, bland and conservative type of her girl her dad always tried to convince her to hire for W. But here stood a six-foot tall Amazonian looking Ethiopian beauty with the edgiest look Adele had ever seen. Dead on the money for W, Adele was floored; all of a sudden she would have to start paying closer attention to daddy's taste in girls ..."

Интресно а Вероника "вернется" уже с новым молдом?!
Кстати, те, кто предлагал Джордан в мамочки Адели не так далеко от истины - Джордан по легенде новая пассия отца Адели, модель эфиопского происхождения.

[Ruslan By]

перевод в студию

[Jaguar-a]

Вольный перевод. Специалисты могут поправить, если в чем-то ошиблась.

***
Вероник ушла. После 7 лет постоянного давления и тяжелой работы над поддержанием W на высоте, старшая сестра Перрин решила отступить от дел и взять заслуженный отдых. Но кто же будет держать оборону в ее отсутствие? Что будет с W Cosmetics, если главная вдохновительница уйдет?

Есть ли у нее то, что поможет удержать корабль на плаву? Конечно! Ведь у нее есть друзья, которые помогут. Готовая к бою, с новой футуристической рекламной кампанией при участии новой топ-модели Джордан, Ванесса готова рисковать! Чтобы заставить свою сестру гордиться ею, когда Вероник вернется отдохнувшей и обновленной...

Heat Seeker Natalia Fatale

Много месяцев Наталья трудилась над тем, чтобы заставить окружающих поверить в то, что она изменилась. Она надежно закрепила партнерские отношения с W Cosmetics, дизайнерские соглашения с Von Weiss и даже внесла поправки в контракты с Nu.Face. Все вокруг были поражены "новой" Натальей. С ней было приятно и порой даже весело работать.
Ее новая косметическая компания необыкновенно быстро росла, что стало для многих настоящим сюрпризом.

Наталья наслаждалась тем, что ее план удался и скоро она вновь станет собой. Даже ее самая близкая подруга Киори Сато не подозревала о том, что у нее на уме и о том, что Наталья больше никому не доверяет.

На самом деле, Фаталь работала над внедрением своих людей в каждую фирму на протяжении месяцев. После потери Миссимы, Наталья потеряла большинство своих информаторов, и нужно было создать новых. Как она могла застраховать свою долговечность, если бы не знала, насколько велика конкуренция? У каждого своя цена - ей это известно.

Возможно ли, что все они обнаружат, кто среди них шпион? Настолько ли просты эти люди, чтобы сбросить маски? Была ли Джордан новой попыткой интриг Натальи, и поймет ли она снова, что даже отсутствующая Вероник Перрин - это сила с которой следует считаться? Будущее полно сюрпризов!

Bionica Jordan

В отчаянном желании передышки от своей безумной жизни в Париже, Адель Македа решает принять приглашение своего отца на короткий отпуск на Cote D'Azure. Кроме того, как она могла отказаться? Отец сводил ее с ума настойчивыми требованиями познакомиться с дочерью своего друга, иностранного дипломата. Он был убежден, что когда-нибудь та станет отличной моделью, даже несмотря на то, что Адель просила его прекратить делать вид, будто он скаут модельного агентства. Адель прекрасно знала, что ее отец, влюблялся в каждую девушку, с которой знакомился, и, встретив очередную, пророчил ей карьеру модели, и это стало постоянной темой для шуток в семье Македа. На этот раз все будет совершенно по-другому.

Когда Адель зашла в шикарный холл отеля, она была удивлена, заметив, что ее отец пьет коктейль с самой прекрасной девушкой из тех, что ей когда-либо доводилось видеть. Адель была немного озадачена: это выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой. Она ожидала познакомиться с обычной, невысокой, невыразительной, консервативной девушкой, того типажа, который ее отец обычно пытался уговорить нанять для работы в W.
Но здесь стояла амазонка, ростом за метр восемьдесят, Эфиопская красавица с роскошной фигурой. Адель была сражена наповал! Знающая толк в прибыли для W, неожиданно она поняла, что должна уделять больше внимания вкусам на девушек своего папочки...




Простите, amigita, но здесь ничего не сказано о возрасте Джордан. Более того, в истории ее постоянно называют девушкой, что говорит о том, что Ву задумывал ее ровесницей Адель.

[Ruslan By]

Спасибо девочки перевод отличный:)

[JoTon]

Супер перевод! Спасибо большое! теперь хоть понятно, кто и что и почему =)
Но не понятно, почему у Ванессы такой вид... а жаль...

[Jaguar-a]

Супер перевод! Спасибо большое! теперь хоть понятно, кто и что и почему =)
Но не понятно, почему у Ванессы такой вид... а жаль...

Спасибо, я старалась
А что касается Ванессы, там есть упоминание о том, что она доросла(созрела) до авантюр, наверное это и есть оправдание ее новому боевому имиджу

[amigita]

Простите, amigita, но здесь ничего не сказано о возрасте Джордан. Более того, в истории ее постоянно называют девушкой, что говорит о том, что Ву задумывал ее ровесницей Адель.

И нет! Такого я простить не могу! (с)
Так я ж ее мамочкой в шутку окрестила, только из-за факта, что их ее отец познакомил. Ну разве редко в мире богатых людей бывает, что мачеха даже моложе своей падчерицы??

Спасибо за перевод

[Jaguar-a]

Ах, в этом смысле...
Кстати, мне кажется, Вы правы относительно Вероник. Если уж ее возвращение по истории состоится, а привычный молд выпускать прекратят, тогда, должно быть, вернется она реально обновленной... А жаль...
Надеюсь, не с молдом Ланы

[amigita]

Надеюсь, не с молдом Ланы

Нет, не с молдом Ланы точно, скорее всего с молдом Жозефин Бейкер

[Jaguar-a]

Нет, не с молдом Ланы точно, скорее всего с молдом Жозефин Бейкер

Тогда, жду-не дождусь

[Oli4ka+]

Ну вот. Теперь хоть понятно что к чему в отношениях и характерах ФР-ок. Спасибо

[marishka79]

Действительно, спасибо за историю кукол ФР!

[Lexy]

Storycards в оригинале от кукол начиная с коллекции Future Perfect (2009): http://shugashug.wordpress.com/fr-storycards/

[angel123]

Уловки Перри Марино


Когда промышленник Перри Марино получил пресловутый ковер вытащила из-под ног его бывшая жена Наталья Fatale и потерял свою компанию, Missima косметика, в процессе, никогда в миллионы лет он думал, что он никогда не услышет от ней. Перемотка вперед восемь лет, и все внезапно, все изменилось. Верьте или нет, бывшая жена хочет его вернуть. Может, она сразу же после своего богатства и бесчисленных контактов в бизнесе или, может быть, она просто не может обойтись без него в конце концов? Будет ли она закапывать топор войны и играть хорошо или это будет воссоединение разрывая некоторые темные забытые драмы? В конце концов, встретиться с одним из наиболее востребованных символов мира FR, как он, наконец, делает свое первое появление на виниле форме! История моды фоне просто взял новые интересные направления, как Перри Марино, наконец, появляется, чтобы оживить смесь!

[Liana]

Апаю. Девушки, я согласная читать с первоисточнике. Но где? ГДЕ??? вы берёте эти истории?? Я залезла на сайт интегриту, там ооочень мало. ДАже неприлично мало.. Ещё и просто описание брендов. А на истории и намёка нету..

[Fairy Floribelle]

Liana, вот здесь на сайте интегрити истории есть)кликаете на more details возле персонажа и читаете)
http://www.integritytoys.com/page/brand ... on_royalty

[Liana]

Liana, вот здесь на сайте интегрити истории есть)кликаете на more details возле персонажа и читаете)
http://www.integritytoys.com/page/brand ... on_royalty

спасибо, только я в предыдущем посте написала:

Я залезла на сайт интегриту, там ооочень мало. ДАже неприлично мало.. Ещё и просто описание брендов. А на истории и намёка нету..

[Fairy Floribelle]

Liana, я просто думала что вы их не видели)а раз видели,то хорошо)
вот тут еще есть,на русском)
http://www.fashionroyalty.ru/knigi/

[Liana]

Апну темку)
Девочки, а где на новом сайте интегрити истории запрятались? Никто не видел?